Translation of "At board level" in German
Unemployment
in
Europe
cannot
be
brought
down
using
the
methods
of
the
Swedish
Labour
Board
at
EU
level.
Die
Arbeitslosigkeit
in
Europa
kann
nicht
mit
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
auf
EU-Ebene
gesenkt
werden.
Europarl v8
There
is
no
legislation
on
employee
representation
at
board
level
in
Latvia.
In
Lettland
gibt
es
keine
Arbeitnehmervertretung
in
den
Leitungsorganen
der
Unternehmen.
CCAligned v1
Nevertheless,
women
are
clearly
underrepresented
at
board
and
management
level.
Trotzdem
sind
Frauen
in
Verwaltungsräten
und
Geschäftsleitungen
deutlich
untervertreten.
ParaCrawl v7.1
In
future,
CEO
Dr.
Gottfried
Greschner
will
perform
his
duties
at
Managing
Board
level.
Seine
Aufgaben
auf
Vorstandsebene
nimmt
künftig
der
Vorstandsvorsitzende
Dr.
Gottfried
Greschner
wahr.
ParaCrawl v7.1
At
Corporate
Executive
Board
level,
the
share
in
the
company's
success
is
set
at
60%.
Auf
Stufe
Konzernleitung
beträgt
die
Gewichtung
der
Beteiligung
am
Unternehmenserfolg
60%.
ParaCrawl v7.1
The
results
show
that
86
per
cent
of
respondents
discuss
sustainability
topics
at
management
board
level.
Den
Antworten
zufolge
diskutieren
86
Prozent
der
Befragten
Nachhaltigkeitsthemen
auf
Vorstandsebene.
ParaCrawl v7.1
We
have
decades
of
experience
at
well-known
companies
at
management
and
board
level.
Wir
haben
jahrzehntelange
Erfahrung
in
renommierten
Unternehmen
auf
Geschäftsführungsebene.
CCAligned v1
There
is
no
participation
of
employees
at
board
level.
Es
gibt
keine
Mitbestimmung
der
Arbeitnehmer
auf
Unternehmensebene.
CCAligned v1
Managing
Sustainability
As
part
of
Bayer's
corporate
strategy,
sustainability
is
firmly
established
at
Board
level.
Nachhaltigkeit
als
Teil
der
Konzernstrategie
ist
bei
Bayer
auf
Vorstandsebene
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
Conrad
Albert
is
responsible
for
this
area
at
Executive
Board
level.
Conrad
Albert
verantwortet
das
Thema
auf
Vorstandsebene.
ParaCrawl v7.1
Bogner
no
longer
wants
to
fill
these
areas
at
board
level.
Diese
Bereiche
möchte
Bogner
nicht
mehr
auf
Vorstandsebene
besetzen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
Bayer's
corporate
strategy,
sustainability
is
firmly
established
at
Board
level.
Nachhaltigkeit
als
Teil
der
Unternehmensstrategie
ist
bei
Bayer
auf
Vorstandsebene
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
With
the
early
renewal
of
his
contract,
Symrise
is
ensuring
continuity
at
the
executive
board
level.
Mit
der
vorzeitigen
Vertragsverlängerung
wahrt
Symrise
die
Kontinuität
an
der
Führungsspitze.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
stability
at
Executive
Board
level
–
we
support
all
the
individuals.
Dazu
gehört
vor
allem
Stabilität
auf
Vorstandsebene
–
wir
unterstützen
alle
Personalien.
ParaCrawl v7.1
Mag
Copper
Limited
has
been
going
through
a
number
of
internal
changes
at
the
board
level.
Mag
Copper
Limited
hat
eine
Reihe
von
internen
Änderungen
auf
Vorstandsebene
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
This
has
not
gone
unnoticed
at
board
level.
Dies
blieb
auch
in
Führungskreisen
nicht
unbemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
inspector
shall,
where
appropriate,
seek
to
promote
a
resolution
of
the
complaint
at
the
ship-board
level.
Der
Besichtiger
bemüht
sich
gegebenenfalls
um
eine
Beilegung
der
Beschwerde
an
Bord
des
Schiffes.
DGT v2019