Translation of "At checkout" in German
We
were
in
the
store,
and
there
were
three
to
four
people
standing
in
front
of
us
at
the
checkout
counter.
In
einem
Laden
standen
drei
oder
vier
Leute
vor
uns
an
der
Kasse.
TED2020 v1
That
makes
$
3,
pay
at
the
checkout.
Das
macht
$3,
zahl
an
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
at
the
checkout.
Meine
Frau
ist
an
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
I
like
queuing
at
the
checkout
with
my
full
trolley.
Ich
liebe
es,
mit
vollem
Einkaufswagen
an
der
Kasse
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
little
voice
that
whispers
to
us...
to
strangle
the
old
lady...
taking
too
long
at
the
checkout
counter.
Erwürg
doch
endlich
diese
Alte,
die
so
lange
an
der
Kasse
braucht.
OpenSubtitles v2018
Last
time
she
was
seen
was
at
the
checkout
counter
at
Wal-Mart
10:00
a.m.
Wurde
zuletzt
um
10
Uhr
an
der
Kasse
eines
Wal-Mart
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Advise
if
it
stops
at
the
checkout
point,
or
goes
straight
out.
Sag
uns,
ob
er
an
der
Ausfahrtskontrolle
anhält
oder
geradewegs
durchfährt.
OpenSubtitles v2018
We
will
meet
at
the
checkout
counter.
Wir
werden
an
der
Kasse
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Where's
my
little
jar
at
the
checkout
stand?
Wo
ist
mein
kleines
Spendenglas
an
der
Kasse?
OpenSubtitles v2018
He
usually
works
at
the
checkout.
Er
arbeitet
normalerweise
an
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
go
get
us
some
cereal
and
I'll
meet
you
at
the
checkout?
Holst
du
Flocken
und
wir
treffen
uns
an
der
Kasse?
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
see
you
at
checkout.
Sie
will
dich
an
der
Kasse
sehen.
OpenSubtitles v2018
People
are
voting
with
their
dollars
at
the
checkout
stands.
Die
Menschen
wählen
mit
ihrem
Geld
an
der
Kasse.
QED v2.0a
Shipping
cost
is
calculated
at
checkout.
Die
Versandkosten
werden
an
der
Kasse
berechnet.
CCAligned v1
All
coupons
are
free
and
instantly
applied
at
checkout.
Alle
Kupons
werden
frei
und
sofort
an
der
Prüfung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
the
devices
disposal
will
automatically
be
deducted
at
checkout.
Der
Preis
der
Altgeräteentsorgung
wird
automatisch
an
der
Kasse
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
provided
full
alternatives
to
compare
at
checkout.
Sie
werden
die
volle
alternativen
zu
vergleichen,
die
an
der
Kasse.
ParaCrawl v7.1
These
quantity
discounts
will
be
calculated
automatically
at
checkout
on
our
website:
Diese
Mengenrabatte
werden
automatisch
an
der
Kasse
auf
unserer
Webseite
berechnet:
ParaCrawl v7.1
Shipping
to
your
address
is
determined
at
checkout.
Der
Versand
an
Ihre
Adresse
wird
an
der
Kasse
festgelegt.
CCAligned v1
Note:
Quantity
may
be
changed
at
checkout.
Hinweis:
Die
Menge
kann
an
der
Kasse
geändert
werden.
CCAligned v1