Translation of "At competitive costs" in German

In the CNC production, the emphasis is on consistently high quality at competitive costs:
In der CNC-Fertigung ist konstante Qualität zu konkurrenzfähigen Kosten gefragt:
CCAligned v1
Providing quality solutions at competitive costs to the satisfaction of our clients.
Qualitätslösungen mit konkurenzföhigen Preisen zur Kundenzufriedenheit anzubieten.
CCAligned v1
Now it’s crucial to develop systems at competitive costs.
Entscheidend ist die Realisierung zu konkurrenzfähigen Kosten.
ParaCrawl v7.1
The key development goals were to achieve greater efficiency and lower weight at competitive production costs.
Die wichtigsten Entwicklungsziele waren ein höherer Wirkungsgrad und geringeres Gewicht bei wettbewerbsfähigen Herstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
We convert solar cells into highly quality modules at competitive costs.
Wir wandeln Solarzellen zu günstigen Kosten in hochqualitative Module um.
ParaCrawl v7.1
We offer you up-to-date simulation knowledge with broad experience at competitive costs.
Wir bieten Ihnen aktuelles Berechnungswissen und breite Berechnungserfahrung zu klar kalkulierbaren Kosten.
ParaCrawl v7.1
Our injection moulding technology enables you to produce complex, high-precision technical components at competitive unit costs.
Mit unserer Spritzgießtechnik können Sie hochpräzise komplexe technische Bauteile zu wettbewerbsfähigen Stückkosten fertigen.
ParaCrawl v7.1
Their mission is to deliver high quality products at competitive costs.
Ihre Mission ist es, qualitativ hochwertige Produkte zu günstigen Konditionen zu liefern.
ParaCrawl v7.1
Efficient power plant technology at competitive costs is therefore one of the most important measures for climatic protection.
Effiziente Kraftwerkstechnik zu wettbewerbsfähigen Kosten ist deshalb eine der wichtigsten Maßnahmen zum Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
With this solution, BERGENE HOLM has been able to continue producing at competitive costs by expanding its production.
Mit dieser Lösung konnte BERGENE HOLM weiterhin zu wettbewerbsfähigen Kosten produzieren und seine Produktion ausbauen.
CCAligned v1
The study model chosen by us can offer professional services efficiently and at competitive costs.
Das von uns gewählte Kanzleimodell kann professionelle Dienstleistungen effizient und zu wettbewerbsfähigen Kosten anbieten.
CCAligned v1
Providing growth markets with products at competitive costs requires even more intensive globalization of value-creation processes.
Eine Versorgung der Wachstumsmärkte mit Produkten zu wettbewerbsfähigen Kosten bedingt eine noch stärkere Globalisierung der Wertschöpfungsprozesse.
CCAligned v1
We extrude and thus create your own tools ( aluminum sectors ) at very competitive costs.
Wir extrudieren und stellen daher Ihre eigenen Werkzeuge (Aluminiumsektoren) zu sehr wettbewerbsfähigen Kosten her.
CCAligned v1
A prerequisite is that stable dispersions for different temperature ranges are available at competitive production costs.
Voraussetzung ist, dass stabile Dispersionen für unterschiedliche Temperaturbereiche zu konkurrenzfähigen Herstellungskosten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
This would further threaten its capacity to produce the whole range of products at competitive costs.
Damit wüchse die Gefahr, daß der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht mehr in der Lage sein könnte, die gesamte Palette von Produkten zu wettbewerbsfähigen Preisen herzustellen.
JRC-Acquis v3.0
The subject of internal competitiveness has been touched upon in the previous chapter - greater competition must encourage all economic agents to be increasingly efficient and to operate at increasingly competitive costs.
Das Thema der inneren Wettbewerbsfähigkeit wurde implizit im vorhergehenden Kapitel behandelt: der verstärkte Wettbewerb muß alle Wirtschaftsteilnehmer dazu bringen, immer effizienter zu werden und zu immer wettbewerbsfähigeren Kosten zu arbeiten.
TildeMODEL v2018
While it assumes that the favourable market conditions for cargo vessels will continue for several years to come, it considers that demand will increasingly shift to so-called ‘panamax vessels’, which VWS is currently not able to produce at competitive costs.
Die VWS geht davon aus, dass die günstigen Marktbedingungen für Handelsschiffe noch mehrere Jahre anhalten werden, und geht davon aus, dass sich die Nachfrage zunehmend zugunsten von Schiffen der Panamax-Klasse verschieben wird, die die VWS derzeit nicht zu wettbewerbsfähigen Kosten fertigen kann.
DGT v2019
The ability of EU businesses to embrace technologies will depend on factors such as research, entrepreneurship, a regulatory framework encouraging innovation and risk-taking, including community-wide industrial property protection at globally competitive costs, and the availability of willing investors, particularly at an early stage.
Die Fähigkeit der Unternehmen in der EU, die Technologien zu nutzen, wird von Faktoren abhängen wie Forschung, Unternehmergeist, einem Regelungsrahmen, der die Innovation und die Risikobereitschaft fördert, einschließlich des gemeinschaftsweiten Schutzes des gewerblichen Eigentums zu weltweit wettbewerbsfähigen Kosten, und davon, dass es - vor allem in einem frühen Stadium - Unternehmen gibt, die zu investieren bereit sind.
TildeMODEL v2018
Following the negotiations led by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers, the detailed proposal on translation requirements would build on the existing language regime of the EPO at competitive costs.
Entsprechend den unter belgischem Vorsitz im EU-Ministerrat geführten Verhandlungen wird der Kommissionsvorschlag für die Übersetzungs­anforderungen auf der bestehenden Sprachenregelung des EPA beruhen und annehmbare Kosten vorsehen.
TildeMODEL v2018
Cable insulation is the only post-consumer waste, which can be recycled at competitive costs, due to the presence of valuable metals, such as copper.
Kabelisolierungen sind der einzige „Post-Verbraucher“-Abfall, der zu wettbewerbsfähigen Preisen recycelt werden kann, und dies aufgrund des Vorhandenseins wertvoller Metalle (wie z.B. Kupfer).
TildeMODEL v2018
In order to be in a position of manufacturing the whole range of products at competitive costs the industry depends on a reasonable utilization rate of its equipment which is basically provided for by the production of standardized commercial quality tubes which are in direct competition with the dumped products imported from Romania and Yugoslavia and account for a major part of the revenue generated by the industry.
Die gesamte Produktpalette läßt sich nur zu wettbewerbsfähigen Kosten herstellen, wenn die Produktionskapazitäten vernünftig ausgelastet sind, die in erster Linie für die Herstellung von Standardrohren handelsüblicher Qualität ausgelegt sind, die direkt mit den aus Rumänien und Jugoslawien eingeführten Waren konkurrieren, und auf die ein großer Teil der Ertrage des Industriezweigs entfällt.
EUbookshop v2
Thanks to its proven experience and new CAD-CAM-linked machining centres, Bipres is able to produce steel or iron prototypes of your parts, with the surface treatment required and at competitive costs.
Dank der ausgewiesenen Erfahrung und den neuen Cad-Cam-Bearbeitungszentren ist Bipres in der Lage, zu wettbewerbsfähigen Kosten jede Art von Prototyp in Stahl oder Eisen mit jeder Art von Oberflächenbehandlung zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
With our injection moulding technology you can produce high-precision, complex technical components – always at competitive unit costs.
Mit unserer Spritzgießtechnik können Sie hochpräzise komplexe technische Bauteile fertigen - und das immer zu wettbewerbsfähigen Stückkosten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

competitive cost structure competitive cost cost cost competitive
at any cost at competitive costs at my cost at no cost for
it costs cost competitiveness