Translation of "At different ages" in German

People hit their prime at different ages, Mr. Specter.
Die Menschen erreichen ihre Höhepunkte zu verschiedenen Lebenszeiten, Mr. Specter.
OpenSubtitles v2018
Varying emphases are placed on the context of learning at different ages and stages.
Auf das Lernumfeld in den verschiedenen Alters­stufen und Phasen wird unterschiedliches Gewicht gelegt.
EUbookshop v2
Baby teeth for each child change individually at different ages.
Die Babyzähne für jedes Kind ändern sich individuell in verschiedenen Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
People have different needs at different ages.
Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse in den verschiedenen Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
For students at different ages and levels, the reading material varies.
Für Schüler unterschiedlichen Alters und Niveaus variiert das Lesematerial.
ParaCrawl v7.1
The simplest toy can therefore trigger different learning experiences at different ages.
Das einfachste Spielzeug kann so in unterschiedlichen Altersstufen unterschiedliche Lernerlebnisse fördern.
ParaCrawl v7.1
Colors, sizes and styles are different for people at different ages.
Farben, Größen und Stile unterscheiden sich für Menschen in verschiedenen Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
They also show Marie-Paule at different ages and times in her life.
Sie zeigen auch Marie-Paule in verschiedenen Altersstufen und verschiedene Lebensabschnitten.
ParaCrawl v7.1
They work there with kids at different ages.
Sie beschäftigen sich dort mit Kindern unterschiedlichen Alters.
ParaCrawl v7.1
Headaches haunt people at different ages.
Kopfschmerzen verfolgen Menschen in unterschiedlichem Alter.
ParaCrawl v7.1
The drawing above shows the range of reactions of normally developing infants at different ages.
Die obige Zeichnung zeigt den Bereich des Normalen in den verschiedenen Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
What is normal at different ages?
Was ist in den verschiedenen Altersgruppen normal?
ParaCrawl v7.1
The different types and colors of the bags are suitable for women at different ages.
Die verschiedenen Arten und Farben der Taschen eignen sich für Frauen in verschiedenen Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes parents simply do not know how it should normally develop speech in children at different ages.
Manchmal wissen Eltern einfach nicht, wie sie normalerweise bei Kindern unterschiedlichen Alters Sprachentwicklung entwickeln sollen.
ParaCrawl v7.1
The varying strengths and weaknesses of people at different ages should be part of the equation when work is being planned.
Die unterschiedlichen Stärken und Schwächen der Menschen unterschiedlichsten Alters müssen schon bei der Planung der Arbeit Berücksichtigung finden.
Europarl v8
The devices must not have accessible openings, bearing in mind the anthropometric measurement of children and their abilities at different ages.
Die Vorrichtungen dürfen keine zugänglichen Zwischenräume aufweisen. Dabei ist den anthropometrischen Daten von Kindern unterschiedlichen Alters und ihren Fertigkeiten Rechnung zu tragen.
DGT v2019
The educational challenge is now enormous, because people do not learn in the same way at different ages.
Die pädagogische Heraus­forderung, die es heute zu bewältigen gilt, ist enorm, denn die Menschen lernen nicht in allen Altersstufen auf gleiche Weise.
TildeMODEL v2018
Rising, she removed her bonnet and took from the table an album in which were photographs of her son at different ages.
Sie stand auf, legte den Hut ab und nahm von einem Tischchen ein Album, das Aufnahmen ihres Sohnes aus verschiedenen Lebensaltern enthielt.
Books v1
Table C shows the expectation of life at different ages for the ten EEC countries for certain years.
Tabelle C zeigt die Lebenserwartung bei den unterschiedlichen Altersklassen für bestimmte Stichjahre innerhalb der zehn Mitgliedsländer der EWG.
EUbookshop v2
Firstly, young people are involved in the transition process at different ages depending on the level of education attained.
Als erste Konsequenz ergibt sich daraus, dass die jungen Menschen je nach ihrem erreichten Bildungsniveau in unterschiedlichen Altersstufen in den Übergangsprozess eintreten.
EUbookshop v2
It should, however, be bome in mind that a given generation enters and leaves the labour market at different ages and on different dates, i.e. at different points in the (short term) economic cycle.
Es darfauch nicht übersehen werden, daß die Angehörigen ein und desselben Jahrgangs in unterschiedlichem Alter, zu unterschiedlichen Zeitpunkten und in unterschiedlichen Konjunkturphasen in das Erwerbsleben eintreten bzw. in den Ruhestand gehen.
EUbookshop v2

Related phrases