Translation of "At different angles" in German

And we see the angles of the rings at different angles, there.
Und wir sehen die Planetenringe aus verschiedenen Winkeln.
TED2013 v1.1
The lessons from the past can be looked at from two different angles:
Die bisherigen Erfahrungen lassen sich aus zwei verschiedenen Perspektiven betrachten:
TildeMODEL v2018
Measuring and reference light beams are incident at different angles.
Dabei fallen Mess- und Referenzlichtbündel noch unter verschiedenen Winkeln ein.
EuroPat v2
It is however furthermore possible for the transmitted beam axes to be at different angles.
Es ist jedoch auch möglich, unterschiedliche Winkel für die Senderstrahlachsen zu wählen.
EuroPat v2
A detector observes this point or this illuminated line at different angles.
Ein Detektor beobachtet diesen Punkt oder diese beleuchtete Linie unter verschiedenen Winkeln.
EuroPat v2
In this way, a different illumination is possible from different directions and at different angles.
Damit ist eine unterschiedliche Beleuchtung aus verschiedenen Richtungen und mit unterschiedlichen Winkeln möglich.
EuroPat v2
But the fracture lines occur at different angles.
Aber die Bruchlinien treten in verschiedenen Winkeln auf.
OpenSubtitles v2018
The radiation reflected from the sample is simultaneously measured at three different angles.
Die von der Probe remittier­te Strahlung wird gleichzeitig unter drei verschiedenen Winkeln gemessen.
EuroPat v2
The support surface may be adjusted by locking at different angles of inclination for arranging corresponding washing items.
Die Auflagefläche ist durch Arretieren bei unterschiedlichen Neigungswinkeln zum Anordnen entsprechendem Spülgut verstellbar.
EuroPat v2
Rays at three different field angles are shown.
Es werden Strahlen in drei verschiedenen Feldwinkeln dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The tablet can be set depending on the needs at different angles.
Die Tablette kann je nach Bedarf in verschiedenen Winkeln eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The illustration opposite shows the performance of an ordinary treble speaker at different angles.
Die nebenstehende Abbildung zeigt die Messung eines normalen Hochtonlautsprechers aus verschiedenen Winkeln.
ParaCrawl v7.1
The shutoff element and the sealing element are arranged at two different angles to the flow direction.
Das Absperrglied und der Dichtkörper sind unter zwei unterschiedlichen Winkeln zur Strömungsrichtung angeordnet.
EuroPat v2
All of the various existing systems and standards look at companies from different angles.
Die verschiedenen Systeme und Normen betrachten das Unternehmen aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1
The BYK-mac measures the total color impression at different viewing angles and light conditions.
Der BYK-mac misst den Gesamtfarbeindruck unter verschiedenen Beobachtungswinkeln und Lichtverhältnissen.
EuroPat v2
Because of this, individual objects are often detected multiple times at different visual angles.
Dadurch werden oftmals einzelne Objekte mehrfach unter unterschiedlichen Sichtwinkeln nachgewiesen.
EuroPat v2
However, under the Ackermann principle they are at different steering angles.
Sie haben aber nach dem Ackermann-Gesetz unterschiedliche Lenkwinkel.
EuroPat v2
Knowing the sheen allows a statement to be made concerning the matting effect on a surface at different angles of observation.
Der Sheen erlaubt eine Aussage über die Mattierungswirkung einer Oberfläche bei verschiedenen Beobachtungswinkeln.
EuroPat v2
The walls of the hollow conductor and of the antenna device may be at different angles to one another.
Die Wandungen des Hohlleiters und der Antenneinrichtung mögen unterschiedliche Winkel zueinander aufweisen.
EuroPat v2
The illumination radiation also strikes the object to be detected at different incident angles.
Auch die Beleuchtungsstrahlung fällt mit unterschiedlichen Einfallswinkeln auf das zu erfassende Objekt.
EuroPat v2
At different crankshaft angles, different computation grids having different functions may be executed.
Zu unterschiedlichen Kurbelwellenwinkeln können unterschiedliche Rechenraster mit unterschiedlichen Funktionen ausgeführt werden.
EuroPat v2
The two measurements of the two-location measurement are executed at different horizontal pivot angles and vertical pivot angles in each case.
Die beiden Messungen der Zweilagenmessung werden bei jeweils unterschiedlichen Horizontalschwenkwinkeln und Vertikalschwenkwinkeln ausgeführt.
EuroPat v2
The optically variable layer conveys different color impressions at different viewing angles.
Die optisch variable Schicht vermittelt unter unterschiedlichen Betrachtungswinkeln unterschiedliche Farbeindrücke.
EuroPat v2
In certain analysis methods, the light scattering is detected at different angles or under different angular ranges.
In bestimmten Analyseverfahren wird die Lichtstreuung unter verschiedenen Winkeln bzw. Winkelbereichen erfaßt.
EuroPat v2
Other linear arrangements with the individual micro-slots 31 arranged at different angles relative to one another are possible.
Auch andere Linienanordnungen mit unterschiedlichen Winkeln der einzelnen Mikroschlitze 31 zueinander sind möglich.
EuroPat v2

Related phrases