Translation of "At equilibrium" in German
The
components
of
this
eigenvector
give
the
relative
abundance
of
each
sequence
at
equilibrium.
Die
Eigenvektoren
geben
das
relative
Verhältnis
jeder
Sequenz
im
Gleichgewicht
an.
Wikipedia v1.0
At
200°
C.
it
is
about
42%
at
equilibrium.
Im
Gleichgewicht
bei
200°C
beträgt
er
ca.
42
%.
EuroPat v2
This
rod
is
bent
at
the
equilibrium
temperature
and
actuates
an
appropriate
contact
mechanism.
Dieser
Stab
biegt
sich
dann
bei
der
Umwandlungstemperatur
und
betätigt
einen
entsprechenden
Kontakt.
EuroPat v2
Therefore,
at
equilibrium
operating
condition
the
bearing
runs
contactless.
Das
Lager
läuft
daher
im
Gleichgewichtsbestriebszustand
berührungslos.
EuroPat v2
After
7
hours,
the
continuous
splitting
process
was
at
equilibrium.
Nach
7
Stunden
befand
sich
der
kontinuierliche
Spaltprozeß
im
Gleichgewicht.
EuroPat v2
The
resulting
distribution
of
internal
forces
must
be
at
equilibrium
with
the
acting
loads.
Dabei
muss
die
resultierende
Schnittgrößenverteilung
mit
den
einwirkenden
Lasten
im
Gleichgewicht
stehen.
ParaCrawl v7.1
These
standards
are
analyzed
and
used
at
equilibrium
with
the
atmosphere.
Diese
Standards
werden
analysiert
und
im
Gleichgewicht
mit
der
Atmosphäre
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
oxidation
and
reduction
of
oxygen
in
biological
organisms
are
at
equilibrium.
Die
Oxidation
und
Reduktion
von
Sauerstoff
in
biologischen
Organismen
stehen
im
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Table
lamp
Flos
IC
Light
High:
light
and
design
at
equilibrium
point.
Datenblatt
herunterladen
Flos
IC
Light
High
Tischleuchte:
Licht
und
Design
im
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
After
3
minutes
at
the
equilibrium
the
environment
is
changed
from
argon
to
oxygen.
Nach
3
Minuten
im
Gleichgewicht
wird
die
Atmosphäre
von
Argon
auf
Sauerstoff
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
there
is
no
net
movement
and
the
cell
is
at
equilibrium.
An
diesem
Punkt
gibt
es
keine
Nettobewegung
und
die
Zelle
ist
am
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
production
and
demand
must
be
in
equilibrium
at
all
times.
Denn
Erzeugung
und
Nachfrage
müssen
jederzeit
im
Gleichgewicht
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
adjust
the
isomer
distribution
according
to
the
isomer
distribution
present
at
thermodynamic
equilibrium.
Dadurch
kann
die
Isomerenverteilung
entsprechend
der
im
thermodynamischen
Gleichgewicht
vorliegenden
Isomerenverteilung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
force
equilibrium
at
the
piston
can
be
formed.
Somit
kann
ein
Kräftegleichgewicht
am
Kolben
ausgebildet
werden.
EuroPat v2