Translation of "At full capacity" in German

The alumina plants in the Community are working at full capacity.
Die Aluminiumoxid-Anlagen in der Gemeinschaft arbeiten mit voller Kapazität.
DGT v2019
In total, it can produce enough electricity to power 30,000 homes when at full capacity.
Sie kann bei voller Leistung 30.000 Haushalte mit Strom versorgen.
Wikipedia v1.0
The fact that the company did not operate at its full capacity implied that costs were, however, incurred.
Auch wenn das Unternehmen nicht mit voller Kapazitätsauslastung arbeitete, entstanden Kosten.
DGT v2019
Furthermore, the two Union producers did not produce at full capacity during the period considered.
Außerdem war die Produktionskapazität der beiden Unionshersteller im Bezugszeitraum nicht ausgelastet.
DGT v2019
Furthermore, the Union producers did not produce at full capacity during the period considered.
Außerdem war die Produktionskapazität der Unionshersteller im Bezugszeitraum nicht ausgelastet.
DGT v2019
They must be capable of operating at full capacity, independently of the vehicle engine, for at least 12 hours.
Sie müssen unabhängig vom Fahrzeugmotor mindestens 12 Stunden lang voll funktionsfähig sein.
TildeMODEL v2018
All three pumps are operating at full capacity.
Die Pumpen laufen alle drei mit voller Kraft.
OpenSubtitles v2018
The machine is working at full capacity.
Die Maschine arbeitet mit voller Kapazität.
OpenSubtitles v2018
Without those pumps, we couldn't operate at full capacity.
Ohne die Pumpen konnten wir nicht mit voller Leistung arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Since 2010 the Union producer has operated rather at full capacity.
Seit 2010 arbeitet die Unionsherstellerin eher mit voller Kapazitätsauslastung.
DGT v2019
One plant was operating at full capacity due to the unexpectedly rapid economic growth of the region concerned.
Eine Anlage war aufgrund des unerwartet schnellen Wirtschaftswachstums der betreffenden Region voll ausgelastet.
EUbookshop v2
At full capacity the average draught is around 16 metres (Figure 2.14).
Bei voller Kapazitätsauslastung beträgt der durchschnittliche Tiefgang 16 m (Abbildung 2.14).
EUbookshop v2
The factory is now operating at full capacity and producing 2000 tons annually.
Die Fabrik arbeitet nun bei voller Auslastung und produziert jährlich 2.000 Tonnen Seife.
EUbookshop v2

Related phrases

working at full capacity full legal capacity operating at full capacity full capacity
of full legal capacity full well capacity operate at full capacity full operating capacity
full at full capacity