Translation of "At half past ten" in German

At half past ten he heard the family going to bed.
Um halb elf hörte es die Familie zu Bett gehen.
ParaCrawl v7.1

They reached King's Cross at half past ten.
Sie erreichten King's Cross um halb elf.
ParaCrawl v7.1

Naruto debuted there on September 16, 2005 at half past ten at night.
Naruto debütierte dort am 16. September 2005 um halb elf in der Nacht.
ParaCrawl v7.1

At June 29, 2001 at half past ten p.m. Fabienne brings her 3rd foal, "Walentino",
Am 29. Juni 2001 gegen 22.30 Uhr bringt Fabienne ihr drittes Fohlen, "Walentino",
ParaCrawl v7.1

Two hours later, at half past ten, I saw her in the passenger seat of a pale blue Volvo.
Zwei stunden später, um halb elf, sah ich sie auf dem Beifahrersitz eines hell blauen Volvo.
OpenSubtitles v2018

On 9 March, at half-past ten in the morning, our 5 distinctive Toyota Land Cruisers and an escort vehicle set off punctually from the headquarters of the HANSA-FLEX Group in Bremen.
Am 9. März setzten sich pünktlich um halb elf unsere fünf auffällig gestalteten Toyota Land Cruiser nebst einem Begleitfahrzeug vom Stammsitz der HANSA-FLEX Gruppe in Bremen in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

At half past ten, we give it another try and go to the borderpost. But the guard is quite rude and tells us, that he would let us know early enough when they are going to open the gate.
Gegen halb elf gehen wir nochmal zum Posten, da anderthalb Stunden vorbei sind, doch der Grenzer erklärt uns unwirsch, dass er es uns schon wissen lassen wird, wenn es losgeht.
ParaCrawl v7.1

On May 14, 1945, at half past ten in the evening, Poles once more broke into my bedroom, put rifle cartridges into the pocket of my shirt, took them out again and maintained that I was a partisan. After that I was hustled downstairs; with my hands up, dressed only in my underwear and subjected to frequent blows with rifle butts, I had to watch for an hour while my own property was looted.
Am 14. 5. 1945 drangen abends um 1?211 Uhr nochmals Polen in mein Schlafzimmer ein, steckten mir Patronen in meine Hemdtasche, zogen sie wieder heraus und behaupteten, ich wäre ein Partisan. Ich wurde dann die Stiege hinuntergestoßen und musste, nur angetan mit Leibwäsche, die Hände erhoben, mit Gewehrkolben geschlagen eine Stunde lang zusehen, wie mein Anwesen geplündert wurde.
ParaCrawl v7.1