Translation of "At his hands" in German
He
gnaws
at
his
hands,
rips
out
his
veins
with
his
nails.
Er
nagt
an
seinen
Händen,
reißt
seine
Venen
mit
den
Nägeln
heraus.
OpenSubtitles v2018
How
many
of
our
kind
have
died
at
his
hands?
Wie
viele
unserer
Art
sind
durch
seine
Hände
gestorben?
OpenSubtitles v2018
Countless
Pakistanis
have
died
at
his
hands...
Unzählige
Pakistani
sind
durch
seine
Hände
gestorben...
OpenSubtitles v2018
I
can't
look
at
his
tiny
hands!
Ich
kann
seine
Händchen
nicht
ansehen!
OpenSubtitles v2018
He
sits
on
the
ground
and
looks
at
his
hands.
Er
sitzt
auf
dem
Boden
und
betrachtet
seine
Hände.
Wikipedia v1.0
He
simply
sits
there
in
the
dazzling
light
looking
at
his
hands.
Er
sitzt
einfach
da
im
blendenden
Licht
und
betrachtet
seine
Hände.
Wikipedia v1.0
Look
at
him,
shaking
his
hands
out.
Sieh
in
dir
an,
er
schüttelt
seine
Hände
aus.
OpenSubtitles v2018
Look
at
his
hands,
man.
Guck
dir
seine
Hände
an,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Many
saints
will
then
be
martyred
at
his
hands.
Viele
Heilige
werden
dann
durch
seine
Hände
gemartert.
ParaCrawl v7.1
Jasim
speaks
in
a
quiet
voice,
often
gazing
at
his
hands.
Jasim
erzählt
mit
leiser
Stimme,
schaut
viel
auf
seine
Hände.
ParaCrawl v7.1
Turtle
looked
down
at
his
hands
and
saw
that
they
were
filthy.
Die
Schildkröte
blickte
auf
ihre
Hände
und
sah,
dass
diese
schmutzig
waren.
ParaCrawl v7.1
Surprised,
17
suddenly
looked
at
his
hands.
Überrascht
blickte
C17
plötzlich
auf
seine
Hände.
ParaCrawl v7.1
The
first
shot
shows
an
old
executioner
looking
at
his
hands.
Die
erste
Einstellung
zeigt
einen
alten
Henker,
der
seine
Hände
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Xander
nodded
and
looked
down
at
his
hands
for
a
minute.
Xander
nickte
und
schaute
für
eine
Minute
auf
seine
Hände.
ParaCrawl v7.1
Uub
looked
down
at
his
own
hands,
as
if
he
was
judging
his
own
strength.
Uub
starrte
auf
seine
Hände,
als
würde
er
seine
eigene
Kraft
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
his
hands!
Seht
euch
seine
Hände
an!
OpenSubtitles v2018
Look
at
him,
washes
his
hands
and
wipes
it
on
his
pants!
Schaut,
er
wäscht
sich
die
Hände
und
wischt
sie
an
seinen
Hosen
ab!
OpenSubtitles v2018
He
then
nodded,
looking
up
at
the
sky,
his
hands
joined
as
for
an
hypothetical
prayer.
Er
nickte
schwer
und
sah
hoch
zum
Himmel,
seine
Hände
wie
zum
Gebet
vereint.
ParaCrawl v7.1
Neither
believer
nor
unbeliever
disputed
the
occurrence
that
these
extraordinary
matters
occurred
at
his
hands.
Weder
Gläubige
noch
Ungläubige
bestritten
das
Auftreten,
dass
diese
außerordentliche
Angelegenheiten
auf
aufgetreten
seinHänden.
ParaCrawl v7.1