Translation of "At inception" in German
Romania
and
Bulgaria
were
blacklisted
at
Schengen’s
inception.
Rumänien
und
Bulgarien
standen
von
Anfang
an
auf
der
Schwarzen
Liste
von
Schengen.
News-Commentary v14
At
its
inception,
the
European
Movement
possessed
a
non-partisan
character.
Schon
zu
Gründungszeiten
besaß
die
Europäische
Bewegung
einen
überparteilichen
Charakter.
Wikipedia v1.0
Baseline
figures
for
programme
beneficiaries
to
be
established
at
the
inception
of
projects.
Zu
Beginn
der
Projekte
sollen
Ausgangsdaten
für
die
Programmbegünstigten
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
Some
of
your
precious
memories
were
not
precious
at
their
inception.
Etliche
eurer
wertvollen
Erinnerungen
waren
bei
ihrem
Beginn
nicht
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
The
Sun
lifts
up
its
shoulders
at
its
inception
over
the
crest
of
the
earth.
Die
Sonne
hebt
zu
Anfang
ihre
Schultern
über
die
Krone
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
It
transpires
from
these
documents
that,
at
its
inception,
there
was
no
legal
basis
for
the
CFP.
Aus
diesen
Dokumenten
ist
ersichtlich,
dass
es
am
Anfang
für
die
GFP
keine
Rechtsgrundlage
gab.
Europarl v8
The
group
has
been
chaired
by
the
United
Kingdom
since
its
inception
at
the
request
of
the
various
presidencies.
Seit
ihrer
Einsetzung
wurde
die
Arbeitsgruppe
auf
Ersuchen
der
verschiedenen
Präsidentschaften
vom
Vereinigten
Königreich
geleitet.
EMEA v3