Translation of "At its end" in German

Its full range is still poorly understood, particularly at its southern end.
Seine Verbreitung ist immer noch schwer verständlich, besonders an seinem südlichen Ende.
Wikipedia v1.0

The Museum Insel Hombroich is at its northern end.
An seinem nördlichen Ende liegt die Insel Hombroich.
Wikipedia v1.0

The lake is fed by the Little Minnesota River at its north end, which flows through the Traverse Gap.
Wichtigster Zufluss ist der Little Minnesota River an seinem nördlichen Ende.
Wikipedia v1.0

At its north end stands the Eschenheimer Turm, a relict of the city fortifications of the late Middle Ages.
An ihrem nördlichen Ende steht der Eschenheimer Turm, Relikt der spätmittelalterlichen Stadtbefestigung.
Wikipedia v1.0

Lake Télé is connected at its northern end to Lake Takara.
Der Télé ist an seinem nördlichen Ende mit dem Takara-See verbunden.
Wikipedia v1.0

Plunger 29 is connected at its free end to one end of angle lever 30.
Der Stößel 29 ist an seinem freien Ende mit einem Winkelhebel 30 verbunden.
EuroPat v2

The piston portion 11 has a pair of ball bearing races 17 at its rear end.
Das Kolbenteil 11 weist an seinem hinteren Ende ein Kugellagerpaar 17 auf.
EuroPat v2

This adjustment bar 21 is provided at its lower end with a transverse grip 21a.
Dieser Stellstab 21 ist an seinem unteren Ende mit einem Quergriff 21a versehen.
EuroPat v2