Translation of "At later stage" in German

Perhaps we could come back to this at a later stage.
Vielleicht können wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal darauf zurückkommen.
Europarl v8
We should probably return to the issue at some later stage.
Dieser Frage sollten wir uns vermutlich später noch einmal zuwenden.
Europarl v8
Applications from other countries might be received at a later stage.
Anträge von anderen Ländern könnten zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.
Europarl v8
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
DGT v2019
Perhaps we can return to that subject at a later stage.
Vielleicht können wir darauf zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen.
Europarl v8
No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Wir werden sicher Gelegenheit haben, zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückzukommen.
Europarl v8
We should return to that at a later stage.
Wir sollten zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.
Europarl v8
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.
Wir werden dann später Gelegenheit haben zu sehen, wie wirksam sie sind.
Europarl v8
Therefore we will respond in writing, at a later stage.
Deshalb werden wir diese Fragen zu einem späteren Zeitpunkt schriftlich beantworten.
Europarl v8
We do hope, however, that this will be possible at a later stage.
Wir hoffen aber, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt möglich ist.
Europarl v8
Based on that assessment, this discussion will need to be followed up at a later stage.
Anhand dieser Evaluierung wird diese Diskussion zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden müssen.
Europarl v8
I hope we will have sufficient opportunities to do that at a later stage.
Dazu werden wir später hoffentlich genügend Möglichkeiten haben.
Europarl v8
Integration should be strengthened at a later stage too.
Eingliederung sollte auch in späteren Lebensphasen gefördert werden.
Europarl v8
This tradition is considered separately to other traditions that led to amalgamation at a later stage of historical development.
All diese Traditionen verschmolzen später miteinander und bilden heute die monotheistische Krishna-Religiosität.
Wikipedia v1.0
Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes.
Ferner sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, später auch andere Beihilferegelungen einzubeziehen.
JRC-Acquis v3.0
The Council shall adopt such limit values at a later stage, acting on a proposal from the Commission.
Der Rat wird diese Grenzwerte später auf Vorschlag der Kommission festsetzen.
JRC-Acquis v3.0
The purity criteria for those substances shall be laid down at a later stage.
Reinheitsanforderungen für diese Stoffe werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The purity criteria for these substances shall be stipulated at a later stage.
Die Reinheitskriterien für diese Stoffe werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt .
JRC-Acquis v3.0
The estimate by Skanska appears to have been obtained at a later stage.
Die Schätzung von Skanska wurde offenbar zu einem späteren Zeitpunkt eingeholt.
DGT v2019

Related phrases

later laterally later stage in later stages
stage at a later stage stage by stage at later stage
a later stage and later