Translation of "At launch" in German
At
the
launch
of
the
EU
SME
Centre
Vice-President
Tajani
said:
"
Zum
Start
des
EU-KMU-Zentrums
sagte
Vizepräsident
Tajani:
„
TildeMODEL v2018
Speaking
at
the
launch,
Commissioner
Vassiliou
said:
"
Bei
der
Veranstaltung
erklärte
die
Kommissarin:
„
TildeMODEL v2018
If
she's
planning
something
at
Tuttle's
launch
tonight,
she's
gotta
make
a
move
soon.
Wenn
sie
heute
bei
Tuttles
Start
was
vorhat,
muss
sie
sich
beeilen.
OpenSubtitles v2018
So,
the
question
is,
who
at
S.H.I.E.L.D.
could
launch
a
domestic
missile
strike?
Die
Frage
ist,
wer
bei
Shield
kann
einen
Raketenschlag
anordnen?
OpenSubtitles v2018
Because
last
month,
he
threatened
Preston
and
me
at
a
book
launch.
Weil
er
letzten
Monat
Preston
und
mich
bei
einer
Buchpräsentation
bedroht
hat.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
caught
up
with
you
at
the
launch?
Würde
es
Sie
stören,
wenn
ich
Sie
zum
Mittagessen
wiedersehe?
OpenSubtitles v2018
It
was
you
giving
us
problems
at
the
launch.
Sie
waren
also
doch
diejenige,
die
beim
Start
Probleme
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know
who
was
at
the
launch
today?
Wisst
ihr,
wer
heute
beim
Start
dabei
war?
OpenSubtitles v2018