Translation of "At least about" in German
Thirdly,
we
can
at
least
be
pleased
about
the
section
on
interinstitutional
cooperation.
Drittens
können
wir
uns
zumindest
über
den
Abschnitt
zur
interinstitutionellen
Zusammenarbeit
freuen.
Europarl v8
Can
you
speak
to
at
least
two
persons
about
this
story?
Können
Sie
mit
mindestens
zwei
Menschen
über
diese
Geschichte
sprechen?
TED2013 v1.1
At
least,
I
know
about
my
consciousness
directly.
Zumindest
erlebe
ich
mein
Bewusstsein
direkt.
TED2020 v1
Can
we
at
least
think
about
it
for
a
minute?
Dürfen
wir
wenigstens
eine
Minute
darüber
nachdenken?
Tatoeba v2021-03-10
At
least
they
worry
about
keeping
up
a
front.
Mindestens
kümmerten
sie
sich
darum,
den
Schein
zu
wahren.
OpenSubtitles v2018
EuSEF
managers
shall
inform
their
investors
prior
to
their
investment
decision
at
least
about
the
following
elements:
Die
EuFSU-Verwalter
unterrichten
ihre
Anleger
vor
jeder
Anlageentscheidung
zumindest
über
Folgendes:
TildeMODEL v2018
Venture
capital
fund
managers
shall
inform
their
investors
at
least
about
the
following
elements
prior
to
their
investment
decision:
Die
Risikokapitalfonds-Verwalter
unterrichten
ihre
Anleger
vor
Anlageentscheidungen
zumindest
über
Folgendes:
TildeMODEL v2018
Promise
me
you'll
at
least
think
about
it.
Versprich
mir,
dass
du
wenigstens
darüber
nachdenkst.
OpenSubtitles v2018
Are
you
at
least
excited
about
the
ball?
Aber
freust
du
dich
wenigstens
auf
den
Ball?
OpenSubtitles v2018
Can
we
at
least
talk
about
this
before
you
connect...
Können
wir
darüber
reden,
bevor
Sie...
OpenSubtitles v2018
I
was
at
least
honest
about
one
thing.
Wenigstens
war
ich
in
einer
Hinsicht
ehrlich.
OpenSubtitles v2018
At
least
he
thinks
about
us!
Aber
er
denkt
wenigstens
an
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
seem
to
know
quite
a
lot,
at
least
about
this
one.
Sie
scheinen
ganz
schön
viel
zu
wissen,
jedenfalls
über
das
hier.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
at
least
warned
him
about
the
furniture.
Du
hättest
ihm
das
mit
den
Möbeln
wenigstens
sagen
können.
OpenSubtitles v2018
At
least
we
agree
about
one
thing.
Dann
sind
wir
uns
wenigstens
in
einer
Sache
einig.
OpenSubtitles v2018
About
my
proposal,
will
you
at
least
just
think
about
it?
Wegen
meines
Antrags,
denkst
du
wenigstens
darüber
nach?
OpenSubtitles v2018
At
least
they
talked
about
you
on
Letterman.
Wenigstens
reden
sie
dann
bei
Letterman
über
dich.
OpenSubtitles v2018