Translation of "At least annually" in German

It shall meet at least bi-annually in ordinary session .
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen .
ECB v1
In all cases, a careful appraisal of the risks and benefits should be undertaken at least annually and HRT should only be continued as long as the benefit outweighs the risk.
Nutzen und Risiken sollten in jedem Einzelfall mindestens jährlich sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.
ELRC_2682 v1
The list in Table 1 will be reassessed at least annually.
Das Verzeichnis in Tabelle 1 wird mindestens in jährlichen Abständen aktualisiert.
TildeMODEL v2018
It shall review the objectives and policies at least annually.
Er überprüft die Voraussetzungen mindestens einmal jährlich.
DGT v2019
Institutions shall update assignments at least annually.
Die Institute aktualisieren die Zuordnungen mindestens einmal jährlich.
TildeMODEL v2018
It shall meet at least bi-annually in ordinary session.
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
TildeMODEL v2018
The Participants shall review, at least annually, the functioning of the Arrangement.
Die Teilnehmer überprüfen mindestens einmal jährlich das Funktionieren des Über­einkommens.
TildeMODEL v2018
The need for their retention shall be reviewed at least annually by the supplying Member State.
Die Notwendigkeit ihrer Speicherung wird mindestens einmal jährlich von dem eingebenden Mitgliedstaat überprüft.
DGT v2019
Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually.
Rechnungsabgrenzungsposten zu anderen Positionen werden zumindest jährlich ermittelt und gebucht.
DGT v2019
A CCP shall conduct a comprehensive validation of its models and their methodologies at least annually.
Eine CCP führt mindestens jährlich eine umfassende Validierung ihrer Modelle und Methoden durch.
DGT v2019
A CCP shall conduct a full validation of its valuation models at least annually.
Eine CCP führt mindestens jährlich eine vollständige Validierung ihrer Bewertungsmodelle durch.
DGT v2019
A CCP shall review the appropriateness of the policies specified in Article 51 at least annually.
Eine CCP überprüft mindestens jährlich die Angemessenheit der in Artikel 51 spezifizierten Grundsätze.
DGT v2019
An audit of the qualifying venture capital fund shall be conducted at least annually.
Eine Rechnungsprüfung des qualifizierten Risikokapitalfonds findet mindestens einmal jährlich statt.
DGT v2019
This analysis and documentation shall be updated at least annually.
Diese Analyse und Dokumentation wird mindestens jährlich aktualisiert.
DGT v2019
Entries onto and removals from the registers shall be updated at least annually.
Einträge in die und Löschungen aus den Registern werden mindestens jährlich aktualisiert.
DGT v2019
A CCP shall monitor on a regular basis, and at least annually, the adequacy of its valuation policies and procedures.
Eine CCP überwacht regelmäßig und mindestens jährlich die Angemessenheit ihrer Bewertungsgrundsätze und -verfahren.
DGT v2019
An audit of the qualifying social entrepreneurship fund shall be conducted at least annually.
Eine Rechnungsprüfung des qualifizierten Fonds für soziales Unternehmertum findet mindestens einmal jährlich statt.
DGT v2019
Credit institutions shall update assignments at least annually.
Die Kreditinstitute aktualisieren die Rating-Zuordnungen mindestens einmal jährlich.
DGT v2019
The participants shall review at least annually the functioning of the Arrangement.
Die Teilnehmer überprüfen mindestens einmal jährlich das Funktionieren des Übereinkommens.
EUbookshop v2

Related phrases