Translation of "At least once a year" in German

The investigator’s brochure shall be validated and updated by the sponsor at least once a year.
Die Prüferinformation wird mindestens einmal jährlich vom Sponsor validiert und aktualisiert.
DGT v2019
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.
Der Verwaltungsrat hält mindestens einmal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
DGT v2019
The chair shall convene the Governing Board at least once a year.
Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat mindestens einmal jährlich ein.
DGT v2019
Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).
Die Aphrometer müssen regelmäßig (mindestens einmal pro Jahr) geprüft werden.
DGT v2019
The Association Council shall meet regularly at ministerial level at least once a year.
Der Assoziationsrat tagt regelmäßig und mindestens einmal im Jahr auf Ministerebene.
DGT v2019
The Committee shall meet at least once a year.
Der Ausschuss tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
DGT v2019
The domestic reference prices should periodically, at least once a year, be reviewed.
Die Referenzpreise auf dem Inlandsmarkt sind regelmäßig, wenigstens jährlich zu überprüfen.
DGT v2019
The Joint Committee shall meet as and when necessary, and at least once a year.
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, zusammen.
DGT v2019
The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year.
Der Unterausschuss und der Ausschuss gegen Folter tagen mindestens einmal jährlich gleichzeitig.
MultiUN v1
Compliance with the limit shall be checked at least once a year.
Die Einhaltung des Grenzwerts wird mindestens einmal jährlich überprüft.
JRC-Acquis v3.0
The intervention agency shall check the quality of the stored product at least once a year.
Die Interventionsstelle überzeugt sich mindestens einmal jährlich von der Qualität der Lagerbestände.
JRC-Acquis v3.0
The committee shall meet in its ad hoc formation at least once a year.
Der Ausschuß tritt in seiner Ad-hoc-Zusammensetzung mindestens einmal jährlich zusammen.
JRC-Acquis v3.0
The property shall be revalued at least once a year by one valuer.
Die Immobilie wird mindestens einmal jährlich von einem Schätzer erneut geschätzt.
JRC-Acquis v3.0
We try to go to Boston at least once a year.
Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10
The information used in fixing the coefficients shall be reconsidered at least once a year.
Die für diese Festsetzung verwendeten Angaben werden mindestens einmal jährlich überprüft.
JRC-Acquis v3.0
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .
Die NZBen müssen daher die Repräsentativität ihrer Stichprobe mindestens einmal jährlich überprüfen .
ECB v1

Related phrases

for years and years year on year year after year from year to year
year by year year over year at least once a year year to year
year in year out year in and year out