Translation of "At least with" in German
The
holder
of
the
authorisation
shall
at
least
comply
with
the
following
requirements:
Der
Inhaber
einer
Herstellungsgenehmigung
muss
zumindest
folgende
Anforderungen
erfüllen:
DGT v2019
They
have
that
at
least
in
common
with
Members
of
the
European
Parliament.
Zumindest
das
haben
sie
mit
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
gemeinsam.
Europarl v8
These
standards
shall
at
least
entail
compliance
with
general
mandatory
environmental
requirements.
Diese
Standards
umfassen
mindestens
die
Einhaltung
von
allgemein
verbindlichen
Umweltauflagen.
DGT v2019
Space
allowances
for
animals
shall
comply
at
least
with
the
following
figures:
Das
Raumangebot
für
Tiere
muss
zumindest
den
folgenden
Werten
entsprechen:
DGT v2019
There
can
be
no
justification
for
very
different
targets,
at
least
with
reference
to
environmental
criteria.
Sehr
stark
voneinander
abweichende
Zielvorgaben
können
zumindest
nicht
mit
dem
Umweltkriterium
begründet
werden.
Europarl v8
The
parent
must
have
at
least
one
child
with
this
name.
Das
Eltern-Tag
muss
mindestens
ein
Kind
mit
diesem
Namen
haben.
KDE4 v2
Now,
at
least
with
seeds
we
have
the
potential
for
future
life.
Immerhin
haben
wir
mit
den
Samen
das
Potenzial
für
zukünftiges
Leben.
TED2013 v1.1
But
at
least
with
this
new
model,
they
are
much
better
prepared
to
respond
to
change.
Aber
mit
diesem
neuen
Modell
können
sie
wesentlich
besser
auf
Veränderungen
reagieren.
TED2020 v1
HYPERGLYCAEMIA
AND
HYPOGLYCAEMIA
Always
carry
some
sugar
(at
least
20
grams)
with
you.
Tragen
Sie
immer
etwas
Zucker
(mindestens
20
Gramm)
bei
sich.
ELRC_2682 v1
Thirty-seven
patients
received
at
least
2
treatments
with
Foscan.
Siebenunddreißig
Patienten
erhielten
zumindest
2
Foscanbehandlungen.
EMEA v3
At
least
10
cases
with
acute
autoimmune
haemolytic
anaemia
are
known.
Mindestens
10
Fälle
einer
akuten
hämolytischen
Anämie
mit
autoimmunem
Ursprung
wurden
beschrieben.
EMEA v3
Always
carry
some
sugar
(at
least
20
grams)
with
you.
Tragen
Sie
immer
etwas
Zucker
(mindestens
20
Gramm)
bei
sich.
EMEA v3
The
steady
gradient
of
climb
must
be
at
least
2·5%
with:
Der
gleichförmige
Steiggradient
muss
mindestens
2,5%
betragen,
mit:
TildeMODEL v2018
The
steady
gradient
of
climb
after
take-off
must
be
at
least
4%
with:
Der
gleichförmige
Steiggradient
nach
dem
Start
muss
mindestens
4%
betragen,
mit:
TildeMODEL v2018
Any
vehicle
of
category
M1
must
be
equipped
at
least
with
two
Isofix
positions.
Jedes
Fahrzeug
der
Klasse
M1
muss
mit
mindestens
zwei
ISOFIX-Anschlussstellen
ausgestattet
sein.
DGT v2019