Translation of "At market level" in German

Firstly, we need a well-functioning pro-competition telecommunications market at European level.

This would result in a true digital Single Market at EU level.

These are nothing other than cooperation between firms at world market level.

We work at market level, and are committed to consumer involvement.

At Internal Market level, the effects are negative for the production of European countries like Portugal.

At a broader market level, 100G optical modules have matured and component integration has been established.

We are confident to grow at least at market level this year", she comments further.

I welcome a coherent programme for promoting European audiovisual works worldwide, given the fragmentation of the market at European level, compared to the audiovisual industry in the United States, for instance.

My aim is to support those circles in the Danish labour movement who want to hold onto the principles of retaining the right to negotiate freely amongst the parties on the labour market at national level and who want to work against any kind of EU involvement in agreements.

I also believe that it is important for European institutions which deal with standardisation to also be involved so that proper research can be applied at market level.

I do not think that it would be possible to achieve something that has been so good for men, women and children, as well as for the level of participation among women on the labour market, at EU level.

What is more, it is filling the gap in investment, a shortage in the credit market at national level where investment is the first to be cut.

Frontier regions where the inhabitants do not understand their neighbour's language cannot fully experience the single market at local level.

However, taken in isolation from other factors that might play a role at a world market level, this observation bears no relevance in respect of the present proceeding, which concerns the Community market and not the world market.

Regulation at single market level is required, that is to say that we need far more centralised regulation at European level.

There are cooperation agreements between companies competing at the same market level that are competitive and in line with the original source of European Union law.

I voted for this report to encourage confidence in the Single Market at every level and to remove the current barriers preventing businesses from accessing the market.

Mr President, in the proposals which he has formulated in the report under discussion, our rapporteur, Mr Evans, is calling for the Commission to relax the competition rules for horizontal cooperation agreements between companies operating at the same market level.

What concerns the rapporteur is the gap between the intention of completing the unification of the market at European level and the reluctance of the national States.