Translation of "At our works" in German
On-site
visits
during
machine
operation
at
our
clients
works
are
possible.
Vor-Ort
Besichtigungen
während
des
Betriebes
bei
unserem
Kunden
sind
in
Absprache
möglich.
CCAligned v1
In
our
central
Repair
Department
at
our
works
in
Winnenden,
all
orders
are
completed
as
quickly
as
possible.
Auch
im
Werk
Winnenden
werden
in
der
zentralen
Reparatur-Abteilung
alle
Aufträge
schnellstmöglich
erledigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
collect
the
goods
at
our
works
in
Leiden.
Sie
können
die
Ware
in
unserem
Betrieb
in
Leiden
abholen.
ParaCrawl v7.1
Have
a
look
at
our
reference
works,
request
our
offer!
Schauen
Sie
unsere
Referenzarbeiten
an,
fordern
Sie
von
uns
ein
Angebot
an!
CCAligned v1
Take
a
look
at
our
recent
works!
Bitte
werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
neuesten
Arbeiten!
CCAligned v1
When
the
machines
arrive
at
our
works
they
will
be
cleaned
an
connected.
Bei
der
Ankunft
in
unserem
Hause
werden
die
Maschinen
gereinigt
und
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Have
a
look
at
our
recent
works
and
the
individual
products
we
have
created.
Hier
sehen
Sie
unsere
aktuellsten
Arbeiten
und
individuellen
Produkte
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Most
components
are
made
at
our
works
in
Solingen.
Die
meistem
Komponenten
unserer
Anlagen
werden
in
unserem
Werk
in
Solingen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
At
our
works
this
conversion
is
performed
on
a
modern,
perfectly
tuned
embroidery
machine.
Diese
Übertragung
erfolgt
bei
uns
mithilfe
einer
modernen,
perfekt
abgestimmten
Stickanlage.
ParaCrawl v7.1
All
items
are
manufactured
at
our
works.
Alle
Artikel
sind
in
unserem
Werk
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
precast
concrete
elements
for
these
construction
projects
are
all
designed
and
produced
at
our
own
works.
Die
Betonfertigteile
für
diese
Bauvorhaben
werden
ausschließlich
im
eigenen
Werk
geplant
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
Goods
and
plants
shall
be
accepted
at
our
works
at
buyer’s
expense.
Abnahme
von
Waren
und
Anlagen
erfolgt
in
unserem
Werk
auf
Kosten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
In
our
corporation
we
are
applying
this
technique
to
the
heat
recovery
domes
at
our
Redcar
works.
In
unserer
Gesellschaft
wenden
wir
dieses
Ver
fahren
in
den
Wärmewiedergewinnungsdomen
des
Stahlwerkes
von
Redcor
an.
EUbookshop v2
The
dosing
stations
are
fully
pre-assembled,
piped,
wired
and
test
at
our
works
in
Weingarten.
Die
Dosierstationen
werden
in
unserem
Werk
in
Weingarten
komplett
vormontiert,
verrohrt,
verkabelt
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Aberkane,
your
work
looks
at
how
our
brain
works.
Herr
Aberkane,
Sie
beschäftigen
sich
mit
der
Frage,
wie
unser
Gehirn
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
maintenance
training
for
your
operators
either
at
our
works
or
yours
as
required.
Wir
schulen
Ihre
Mitarbeiter
auch
im
Umgang
mit
unseren
Armaturen,
bei
uns
oder
auf
Wunsch
auch
bei
Ihnen
vor
Ort.
CCAligned v1
Please
take
a
look
at
our
works
and
be
our
customer
as
several
of
our
satisfied
partners.
Bitte
schauen
Sie
unsere
Referenzen
und
Fertigprodukte
an,
dabei
hoffen
wir,
das
Sie
auch
eins
von
unseren
zahlreichen
zufriedenen
Partnern
sein
werden!
CCAligned v1
We
have
a
very
talented
team
at
our
factory
that
works
very
hard
to
get
our
production
done
on
time.
Wir
haben
ein
sehr
talentiertes
Team,
die
hart
arbeiten
um
die
Produktion
in
Time
und
in
Quality
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Our
highly-motivated
staff
will
be
pleased
to
train
your
personnel,
in
situ
or
at
our
works,
in
the
general
handling
of
high-pressure
equipment.
Gerne
schulen
unsere
hochmotivierten
Mitarbeiter
Ihr
Personal
hinsichtlich
genereller
Handhabung
von
Hochdruckequipment
vor
Ort
oder
in
unserem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
our
how
it
works
page
to
read
the
information
and
studies
about
each
key
ingredient.
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
Funktionsweise
Seite,
um
detaillierte
Informationen
und
Studien
zu
jedem
Hauptinhaltsstoff
zu
lesen.
CCAligned v1