Translation of "At own cost" in German
Chris
Farina
is
here
today
at
his
own
cost.
Chris
Farina
ist
heute
auf
eigene
Rechnung
hergekommen.
TED2013 v1.1
The
seminar
is
free
of
charge
including
coffee
breaks
(lunch
at
participants’
own
cost).
Das
Seminar
ist
kostenlos
inklusive
Kaffeepausen
(Mittagessen
auf
eigene
Kosten).
CCAligned v1
Please
not
that
dinner
is
at
your
own
cost.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Abendessen
auf
Ihre
eigenen
Kosten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Many
studied
Li
Hongzhi's
books
and
promoted
Falun
Gong
at
their
own
cost.
Viele
studierten
Li
Hongzhis
Bücher
und
gaben
auf
eigene
Kosten
Falun
Gong
weiter.
ParaCrawl v7.1
Also
all
adult
members
can
book
other
accommodation
at
their
own
cost.
Ebenso
kann
jeder
Volljährige
auf
eigene
Kosten
sonstige
Unterkünfte
anmieten.
ParaCrawl v7.1
The
return
journey
to
your
departure
country
is
under
these
circumstances
at
your
own
cost.
Die
Rückreise
in
Ihr
Abflugland
erfolgt
in
diesem
Fall
auf
eigene
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Participation
is
understood
at
the
participant's
own
cost
and
risk.
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
erfolgt
auf
eigene
Rechnung
und
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Tenants
can
make
copies
of
the
documents
at
their
own
cost.
Der
Mieter
darf
die
Belege
auf
eigene
Kosten
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Transport
insurance
shall
be
concluded
only
upon
explicit
instruction
of
the
customer
and
at
his
own
cost.
Eine
Transportversicherung
erfolgt
nur
auf
ausdrückliche
Anweisung
des
Bestellers
und
auf
seine
Kosten.
ParaCrawl v7.1
He
had
5000
copies
printed
at
his
own
cost
and
posted
in
underground
stations.
Auf
eigene
Kosten
lässt
er
5000
Stück
drucken
und
in
U-Bahn-Stationen
affichieren.
ParaCrawl v7.1
Used
units
must
be
collected
by
the
purchaser
on
site
at
his
own
cost.
Gebrauchte
Anlagen
sind
vom
Käufer
auf
eigene
Kosten
ab
Standort
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
shall
dispose
of
the
packaging
at
its
own
cost.
Der
Besteller
ist
verpflichtet,
eine
Entsorgung
der
Verpackungen
auf
eigene
Kosten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Buyer
shall
be
obliged
to
dispose
of
the
packaging
material
at
his
own
cost
and
expense.
Der
Käufer
ist
verpflichtet,
das
verwendete
Verpackungsmaterial
auf
seine
Kosten
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
is
responsible
for
disposal
at
their
own
cost.
Unser
Kunde
hat
für
eine
Entsorgung
auf
eigene
Kosten
Sorge
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Upon
our
request
the
supplier
is
to
take
back
packaging
at
his
own
cost.
Auf
unser
Verlangen
hat
der
Lieferant
die
Verpackung
auf
seine
Kosten
zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
studied
Li
Hongzhi’s
books
and
promoted
Falun
Gong
at
their
own
cost.
Viele
studierten
Li
Hongzhis
Bücher
und
gaben
auf
eigene
Kosten
Falun
Gong
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
organise
all
additional
services
for
you
at
your
own
cost.
Selbstverständlich
organisieren
wir
sämtliche
Zusatzleistungen
für
Sie
auf
Ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
drive
to
nearby
Night
market
where
you
can
explore
and
by
food
at
your
own
cost.
Wir
fahren
zum
nahegelegenen
Nachtmarkt,
wo
Sie
auf
eigene
Kosten
erkunden
können.
ParaCrawl v7.1
The
contraaor
shall
at
his
own
cost
make
good
the
defea
or
damage
as
soon
as
practicable.
Der
Auftragnehmer
hat
die
Mängel
oder
Schäden
so
bald
wie
möglich
auf
eigene
Kosten
zu
beheben.
EUbookshop v2
The
supplier
shall
at
his
own
cost
make
good
the
defea
or
damage
as
soon
as
praoicable.
Der
Auftragnehmer
hat
die
Mängel
oder
Schäden
so
bald
wie
möglich
auf
eigene
Kosten
zu
beheben.
EUbookshop v2
In
case
of
delay
Supplier
shall,
at
its
own
cost,
choose
the
most
expedient
means
of
transport.
Im
Falle
einer
Verzögerung
wählt
der
Lieferant,
auf
seine
Kosten,
die
schnellste
Transportmöglichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
If
maintenance
and
inspection
work
is
required,
the
customer
shall
complete
this
in
a
timely
fashion
at
their
own
cost.
Sofern
Wartungs-
und
Inspektionsarbeiten
erforderlich
sind,
muss
der
Kunde
diese
auf
eigene
Kosten
rechtzeitig
durchführen.
ParaCrawl v7.1