Translation of "At pains" in German
He
was
complaining
about
chest
pains
at
work.
Er
klagte
auf
der
Arbeit
über
Schmerzen
in
der
Brust.
OpenSubtitles v2018
Other
typical
pregnancy
pains
at
this
stage
of
pregnancy
are:
Andere
typische
Schwangerschaftsschmerzen
in
diesem
Stadium
der
Schwangerschaft
sind:
CCAligned v1
As
a
rule,
man
was
at
pains
to
gain
his
knowledge.
In
der
Regel
hat
sich
der
Mensch
um
sein
Wissen
bemüht.
ParaCrawl v7.1
Acute
intense
sharp
pains
at
intervals
are
characteristic
of
renal
colic.
Akute
heftige
scharfe
Schmerzen
in
Abständen
sind
charakteristisch
für
Nierenkoliken.
ParaCrawl v7.1
Austria
will
be
at
pains
to
ensure
that
the
discussion
is
conducted
thoroughly
and
rapidly.
Österreich
wird
sich
bemühen,
die
Diskussion
gründlich,
aber
rasch
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
Islamic
scholarly
tradition
was
at
pains
to
hand
down
texts
by
committing
them
to
writing.
Deshalb
war
die
islamische
Wissenschaftstradition
bemüht,
Überlieferungen
durch
Verschriftlichung
zu
tradieren.
ParaCrawl v7.1
Only
the
pains
at
birth
belong
to
Adams
curse.
Nur
die
Schmerzen
bei
der
Geburt
gehören
zu
Adams
Fluch.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
permanently
at
pains
to
uphold
the
nationalistic
and
gender
order.
Der
Film
ist
durchgehend
bemüht,
die
nationalistische
wie
auch
die
Geschlechterordnung
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1