Translation of "At peace with" in German
She
seems
totally
at
peace
with
herself.
Sie
scheint
mit
sich
selbst
völlig
im
Reinen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Except
for
the
Balkans,
most
European
nations
are
at
peace
with
each
other.
Vom
Balkan
einmal
abgesehen,
sind
die
meisten
europäischen
Nationen
miteinander
im
Reinen.
News-Commentary v14
I
walk
down
the
streets
as
a
woman,
and
I
really
am
at
peace
with
who
I
am.
Ich
gehe
die
Straßen
als
Frau
entlang
und
bin
mit
mir
im
Reinen.
TED2020 v1
I
am
at
peace
with
God.
Mit
Gott
bin
ich
im
Reinen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
at
peace
with
it.
Ich
dachte,
er
sei
im
Reinen
damit.
OpenSubtitles v2018
But
it
still
hurt
to
see
you
at
peace
with
them.
Doch
er
hat
noch
geschmerzt,
dich
so
friedlich
mit
ihnen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
at
peace
with
you.
Ich
wollte
mit
dir
in
Frieden
sterben.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
then
you
could
be
at
peace
with
yourself.
Dann
würdest
du
vielleicht
selbst
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
I
love
people
who
are
at
peace
with
their
body,
like
you.
Ich
bewundere
Menschen
wie
dich,
die
mit
ihrem
Körper
so
zufrieden
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
peace
with
this.
Ich
habe
meinen
Frieden
damit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
at
peace
with
Yunnan
Ze.
Ich
habe
gehört,
er
hätte
mit
den
Anazeh
Frieden
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
peace
with
my
actions.
Ich
bin
im
Reinen
mit
meinen
Taten.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
peace
with
what
I'm
all
about.
Ich
bin
im
Reinen
mit
dem,
was
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
I
been
at
peace
with
that
for
a
very
long
time
now.
Damit
habe
ich
schon
vor
langer
Zeit
meinen
Frieden
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
are
entirely
at
peace
with
your
environment.
Sie
sind
vollkommen
im
Einklang
mit
Ihrer
Umwelt.
OpenSubtitles v2018
"If
I
have
to
go,
I
want
to
be
at
peace
with
the
Prophet.
Wenn
ich
gehen
muss,
will
ich
in
Frieden
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
at
peace
with
yourself
and
the
people
around
you.
Sie
werden
mit
sich
und
den
Menschen
in
Ihrem
Umfeld
im
Reinen
sein.
OpenSubtitles v2018