Translation of "At pleasure" in German
Perhaps
my
last
comments
may
cast
a
shadow
on
my
pleasure
at
the
adoption
of
the
Ariane
programme.
Möglicherweise
trüben
meine
Bemerkungen
die
Freude
über
die
Annahme
des
ARIANE-Programms
ein
wenig.
Europarl v8
Let
her
mumble
her
Phoebus
at
her
pleasure.
Möge
sie
ihr
Phöbus
nach
Belieben
murmeln.
Books v1
You've
no
taste
for
any
pleasure
at
all,
but
the
one
that's
burning
in
you.
Du
hast
nur
Sinn
für
die
Freude,
die
in
dir
brennt.
OpenSubtitles v2018
You
serve
at
my
pleasure.
Sie
dienen
hier
nach
meinem
Gutdünken.
OpenSubtitles v2018
To
some
extent,
his
pleasure
at
burning
down
the
house
is
infectious
for
people.
Teilweise
ist
seine
Freude,
anderen
zu
schaden,
ansteckend.
OpenSubtitles v2018
Our
lamentable
separation
has
trebled
my
pleasure
at
seeing
you
again.
Unsere
beklagenswerte
Trennung
verdreifachte
meine
Freude,
Sie
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
serve
at
the
pleasure
of
the
president.
Ich
diene
zum
Wohle
des
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
Amy
went
shopping
at
the
Pleasure
Palace
yesterday.
Amy
war
gestern
im
Pleasure
Palace
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
serve
at
the
pleasure
of
the
camp
director.
Ich
diene
zum
Gefallen
der
Direktorin
des
Camps.
OpenSubtitles v2018
May
I
remind
you,
you
serve
at
the
mayor's
pleasure.
Darf
ich
Sie
daran
erinnern,
dass
Sie
im
Auftrag
des
Bürgermeisters
dienen.
OpenSubtitles v2018