Translation of "At regional level" in German
Of
course,
these
agreements
are
also
of
interest
at
the
regional
level.
Natürlich
sind
diese
Abkommen
auch
auf
regionaler
Ebene
von
Interesse.
Europarl v8
These
agreements
are
also
beneficial
at
a
regional
level.
Diese
Abkommen
werden
sich
aber
auch
auf
regionaler
Ebene
positiv
auswirken.
Europarl v8
We
need
to
start
with
being
relevant
at
regional
level,
as
a
minimum.
Fangen
wir
damit
an,
wenigstens
auf
regionaler
Ebene
eine
Rolle
zu
spielen.
Europarl v8
Let
us
also
consider
Members
of
Parliament
at
a
regional
level.
Lassen
Sie
uns
aber
auch
die
Parlamentarier
auf
regionaler
Ebene
berücksichtigen.
Europarl v8
We
need
to
build
on
what
we
have
at
regional
level.
Was
wir
auf
der
regionalen
Ebene
haben,
muß
ergänzt
werden.
Europarl v8
The
European
Union
is
an
increasingly
important
facilitator
at
regional
and
global
level.
Die
Europäische
Union
ist
ein
immer
wichtigerer
Vermittler
auf
regionaler
und
globaler
Ebene.
Europarl v8
This
is
an
essential
condition
if
the
inclusion
projects
are
to
be
crowned
with
success
at
regional
level.
Dies
ist
eine
unverzichtbare
Bedingung
für
einen
Erfolg
der
Integrationsprojekte
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
But
it
may
offer
a
solution
in
the
area
of
services
at
local
and
regional
level.
Bei
Dienstleistungen
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
kann
sie
allerdings
eine
Lösung
bieten.
Europarl v8
Machinery
rings
are
farmers’
self-help
organisations
operating
at
local
or
regional
level.
Maschinenringe
sind
Selbsthilfe-Einrichtungen
der
Landwirte
auf
lokaler
bzw.
regionaler
Ebene.
DGT v2019
This
data
needs
to
be
aggregated
at
national
and
regional
level.
Diese
Daten
sind
auf
einzelstaatlicher
und
regionaler
Ebene
anzusammeln.
Europarl v8
Cooperation
at
regional
level
shall
be
encouraged.
Die
Zusammenarbeit
auf
regionaler
Ebene
wird
gefördert.
DGT v2019
The
additional
reduction
provided
for
in
paragraph
1
may
be
applied
at
regional
level.
Die
zusätzliche
Kürzung
gemäß
Absatz
1
kann
auf
regionaler
Ebene
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Assuming
responsibility
is
required
at
a
macro-regional
level
as
well.
Die
Übernahme
von
Verantwortung
ist
auch
auf
makroregionaler
Ebene
erforderlich.
Europarl v8
The
causes
of
unemployment
are
structural,
and
solutions
must
be
found
specifically
at
regional
level.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
strukturell
bedingt,
und
erforderlich
sind
spezifisch
regionale
Lösungsvorschläge.
Europarl v8
Our
responsibility
does,
however,
go
beyond
our
role
at
regional
level.
Unsere
Verantwortung
geht
aber
über
die
rein
regionale
Rolle
hinaus.
Europarl v8
The
financing
must
also
be
available
at
a
regional
level.
Die
Finanzierung
muss
auch
auf
regionaler
Ebene
verfügbar
sein.
Europarl v8
The
desirability
of
political
stability
also
applies
at
regional
level.
Die
gewünschte
politische
Stabilität
gilt
gleichermaßen
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
Some
cities
at
regional
level
are
also
aspiring
to
this.
Verschiedene
Städte
auf
regionaler
Ebene
haben
sich
ebenfalls
beworben.
Europarl v8
Encouraging
the
use
of
minority
languages
reinforces
social
cohesion
at
regional
level.
Die
Förderung
des
Gebrauchs
von
Minderheitensprachen
stärkt
den
sozialen
Zusammenhalt
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
We
see
right
across
Europe
that
60%
of
public
funds
are
used
at
regional
level.
Europaweit
werden
bereits
60
%
der
öffentlichen
Gelder
auf
regionaler
Ebene
verwendet.
Europarl v8
This
is
particularly
relevant
to
general
interest
services
at
regional
and
local
level.
Dies
ist
für
Daseinsvorsorgeleistungen
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene
besonders
relevant.
Europarl v8
The
subsidiarity
principle
clarifies
responsibilities
at
regional
and
national
level.
Das
Subsidiaritätsprinzip
klärt
die
Verantwortlichkeiten
der
regionalen
und
nationalen
Gestaltung.
Europarl v8
In
Africa
in
particular,
we
have
funded
food
aid
at
regional
level.
So
haben
wir
insbesondere
in
Afrika
die
Nahrungsmittelhilfe
auf
regionaler
Ebene
finanziert.
Europarl v8
We
have
a
lot
to
learn
from
one
another
and
we
must
also
make
better
use
of
opportunities
at
the
regional
level.
Wir
müssen
noch
viel
voneinander
lernen
und
zudem
die
regionalen
Möglichkeiten
besser
ausschöpfen.
Europarl v8
There
must
be
no
interference
by
the
European
Union
in
the
conditions
applied
at
local
and
regional
level.
Es
darf
kein
Eingreifen
der
Europäischen
Union
in
lokale
und
regionale
Bedingungen
geben!
Europarl v8
Europe's
roots
lie
at
local
and
regional
level.
Die
Wurzeln
Europas
liegen
auf
der
lokalen
und
regionalen
Ebene.
Europarl v8