Translation of "At some point in the past" in German

Coach thinks there may have been abuse at some point in the past.

And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.

At some point in the past, the entire universe would have been a single point.

But it is likely that at some point in the past - or perhaps it is still in the future!

If the Court of Auditors wants to make a sound contribution to our work, it must, like Parliament, have an interest in ensuring that our discussions take place as near to the time concerned as possible, so that justified criticism is not rejected with the argument that everything happened at some point in the past, and that it has all changed since then.

They revealed that one could not rely on judgements made at some point in the past and that judgements in custody cases frequently took no account of the children' s interests.

This feature, dubbed the M reflector, closely followed the contours of the present seafloor, suggesting that it was laid down evenly and consistently at some point in the past.

As long as it is underway, the process of removing barriers which has been initiated at some point in the past continues to play the role of an act of go vernment, replacing in some way active management of the multicountry economy.

Which means at some point in the past, I assume you met a woman... fell in love.

You see, while we were in the future... Biff got the sports book, stole the time machine, went back in time... and gave the book to himself at some point in the past.

According to the Gree, this fully-automated vessel was launched by their ancestors at some point in the distant past, though conventional sensor technology has been unable to determine the ship's precise age or even its composition.

In Berlin, most of our major sights were also quite heavily destroyed by fires at some point in the past – for buildings this old it’s just always gonna be a part of their history.

Pictures collected from flea markets are paired with photographs shot by the artist himself at some point in the past.

Apart from Vettel, other Formula 1 drivers such as world championship runner-up Nico Rosberg, Nico HÃ1?4lkenberg and Ralf Schumacher plus DTM stars, including Martin Tomczyk and Timo Glock all began their successful careers in ADAC junior formula series at some point in the past.

Lutz Richter: The aim of the American Mars mission is to land two powerful rovers, each with a mass of about 180 kilograms, on the surface of Mars in different regions showing signs of different effects caused by flowing water at some point in the past.

A fifth trend was the activation of volcanoes, known to be active at some point in the recent past, all activating in some manner simultaneously.

It may have been involved in an accident at some point in the past, resulting in weaknessess that may not be visible to the naked eye.

But in everyday life it often happens that users also feel bothered by the mass of newsletters or notification emails in their in-boxes, despite the fact that they may have consciously subscribed to them at some point in the past.

Second, the filtering logic is entirely path-based, so if the subdirectory you are mirroring was renamed at some point in the past, your mirror would contain only the revisions since the directory appeared at the URL you specified.

The definition of spam is actually unambiguous: But in everyday life it often happens that users also feel bothered by the mass of newsletters or notification emails in their in-boxes, despite the fact that they may have consciously subscribed to them at some point in the past.

You received this email because at some point in the past you signed up to our mailing list.

Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.