Translation of "At store level" in German

Optimizing planograms at store level drives costs down in two ways:
Die Optimierung von Planogrammen auf Filialebene spart auf doppelte Weise Kosten:
ParaCrawl v7.1
According to research, 70% of purchase decisions are made at the store level.
Untersuchungen haben ergeben, dass 70% aller Kaufentscheidungen im Geschäft getroffen werden.
ParaCrawl v7.1
At this level, store hats.
Auf dieser Ebene speichern Hüte.
ParaCrawl v7.1
All applications in one authorization store can access all of the groups defined at the store level.
Alle Anwendungen in einem Autorisierungsspeicher können auf alle Gruppen zugreifen, die auf der Speicherebene definiert sind.
ParaCrawl v7.1
Of course when you start looking to manage products at individual store level you effectively multiply one factor by the other (SKUs*outlets) – and the quantities of data you are processing grow exponentially.
Möchte man Produkte auf Filialebene verwalten, dann multipliziert man effektiv diese Faktoren miteinander (SKUs*Filialen) – und die zu verarbeitenden Datenmengen steigen exponentiell.
ParaCrawl v7.1
Whether auditing is configured at the authorization store level, the application level, or the scope level.
Sie richtet sich danach, ob die Überwachung auf der Autorisierungsspeicherebene, der Anwendungsebene oder der Bereichsebene eingerichtet ist.
ParaCrawl v7.1
The PROMOLUX Dealership is a B2B (business-to-business) opportunity to connect with hundreds of supermarkets, grocery stores, delis, butcher shops, and bodegas at the store level.
Die PROMOLUX Autohaus ist ein B2B (business-to-business) Gelegenheit, mit Hunderten von Supermärkten, Lebensmittelgeschäften, Feinkostläden, Metzgereien, und Bodegas auf Filialebene verbinden.
ParaCrawl v7.1
Any user or group who is assigned to the Policy Administrator, Policy Reader, or Policy Delegated User role at any level (store, application, or scope) for an Authorization Manager store that is stored in an Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) partition must also be added to the AD LDS Reader role of that AD LDS partition.
Jeder Benutzer bzw. jede Gruppe, der bzw. die den Rollen Policy Administrator, Policy Reader oder Policy Delegated User auf einer beliebigen Ebene (Speicher, Anwendung oder Bereich) für einen Speicher des Autorisierungs-Managers in einer auf den Active Directory-Lightweight-Verzeichnisdiensten (Active Directory Lightweight Directory Services, AD LDS) basierenden Partition gespeichert wird, muss auch der AD LDS-Rolle Reader dieser AD LDS-Partition hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
RELEX’s solution will allow Wolseley to create customer-focused planograms that can be easily understood at the store level, including changes from the previous planogram, and can be efficiently implemented.
Die Planogramm-Software von RELEX ermöglicht es Wolseley, kundenzentrierte Planogramme zu erstellen, die auf Filialebene leicht verständlich und umsetzbar sind. Auch Änderungen vorheriger Planogramme sind dabei einfach nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1
Database settings can be stored at three levels.
Datenbankeinstellungen lassen sich auf drei Ebenen speichern.
ParaCrawl v7.1
Files essentially consist of code stored at binary level as bits.
Dateien bestehen grundsätzlich aus Code, der auf binärer Ebene als Bits gespeichert ist.
EuroPat v2
This information shall be stored at local level, by the central access point(s) to support the generation of statistics referred to in Article 72(8) of Regulation (EU) 2017/2226.
Diese Informationen werden von der (den) zentralen Zugangsstelle(n) auf lokaler Ebene gespeichert, um die Generierung von Statistiken im Sinne des Artikels 72 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2017/2226 zu erleichtern.
DGT v2019
The relevant data would thus remain stored at national level without any need to establish a common infrastructure replicating all the relevant information contained at national level and incurring excessive additional costs.
Die betreffenden Daten würden somit weiter auf nationaler Ebene gespeichert, ohne dass eine gemeinsame Infrastruktur erforderlich wäre, in die alle national gespeicherten einschlägigen Informationen noch einmal aufgenommen werden müssten und die zusätzliche Kosten verursachen würde.
DGT v2019
The information stored at EU level will in turn assist a Member State to re-document a third-country national with a view to returning them to their country of origin or a third-country to which they will be readmitted.
Die auf EU-Ebene gespeicherten Informationen wiederum werden es den EU-Mitgliedstaaten ermöglichen, einem Drittstaatsangehörigen im Hinblick auf seine Rückführung in sein Herkunftsland oder die Rückübernahme durch einen Drittstaat neue Ausweispapiere auszustellen.
TildeMODEL v2018
However, the usefulinformation on past performance of UN partners, contained in ECHO’s project monitoring system, is stored at the level of operational un its rather than being made readily available to all desks toinform decisions onfunding UN organisations.
Allerdings werden nützliche Informationen über das bisherige Leistungsniveau von UN-Partnern, dieim Projektmonitoring-System der GD ECHO enthaltensind,auf der Ebene der operativen Referate gespeichert und nicht unmittelbar allen Stellen als Grundlage für Entscheidungen über die Bereitstellungvon Mitteln für UN-Organisationen zugänglich gemacht.
EUbookshop v2
A physical monitoring system, developed together with the Commission, contains most of the data required for evaluation: regional-level data, project by project, with beneficiaries' characteristics (sex, age, labour market status, type of training, type of employment) measured at individual level, but "stored" at project level.
Ein projekt­/personenbezo genes Begleitsystem, das in Zusammenarbeit mit den Dienststellen der Kommission entwickelt wurde, enthält die meisten der für die Bewertung erforderlichen Daten: Daten über die einzelnen Projekte auf regionaler Ebene, einschließlich Angaben über die Begünstigten (Geschlecht, Alter, Stellung auf dem Arbeitsmarkt, Art der beruflichen Bildung, Art der Beschäftigung), die für Einzelpersonen erhoben, jedoch auf Projektebene „gespeichert" werden.
EUbookshop v2
The material is stored at this level over several hours, depending on its thickness, to ensure that it is heated completely through.
Auf diesem Niveau wird das Material abhängig von dessen Dicke mehrere Stunden gehalten, um voll durchgewärmt zu werden.
ParaCrawl v7.1
The relevant data would thus remain stored at national level without any need to establish a common infra- structure replicating all the relevant information contained at national level and incurring excessive addi- tional costs.
Die betreffenden Daten würden somit weiter auf nationaler Ebene gespeichert, ohne dass eine gemeinsame Infrastruktur erforderlich wäre, in die alle national gespeicherten einschlägigen Informationen noch einmal aufgenommen werden müssten und die zu- sätzliche Kosten verursachen würde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

level at a level how to store levelling
level at stored off store store level
the level at store level