Translation of "At that stage" in German
At
that
stage,
one
crucial
question
was
left
unanswered,
namely
the
issue
of
funding.
Eine
entscheidende
Frage
blieb
damals
jedoch
offen,
nämlich
die
Frage
der
Finanzierung.
Europarl v8
The
world
leaders
at
that
stage
promised
EUR
600
million.
Die
führenden
Politiker
der
Welt
versprachen
in
dieser
Phase
600
Mio.
EUR.
Europarl v8
We
are
not
at
that
stage,
and
we
should
be
sorry.
Wir
sind
nicht
in
dieser
Phase,
und
dafür
sollten
wir
uns
schämen.
Europarl v8
We
therefore
withdrew
the
proposal
at
that
stage.
Deswegen
haben
wir
den
Vorschlag
damals
zurückgezogen.
Europarl v8
Can
the
Commission
say
any
more
about
that
at
this
stage?
Kann
die
Kommission
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
schon
Näheres
dazu
sagen?
Europarl v8
At
this
stage,
that
is
all
I
can
offer.
Das
ist
alles,
was
ich
Ihnen
zu
diesem
Zeitpunkt
anbieten
kann.
Europarl v8
Firstly,
it
is
very
important
that
at
this
stage
we
stick
to
the
facts.
Erstens
müssen
wir
uns
im
Moment
unbedingt
an
die
Fakten
halten.
Europarl v8
Indeed,
to
do
that
at
this
stage
might
even
hinder
its
future
progress.
In
der
Tat
könnte
das
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
sogar
weitere
Fortschritte
behindern.
Europarl v8
So
they
knew
at
that
stage
they
could
carry
large
weights.
Sie
wussten
also
damals
schon,
dass
sie
viel
Gewicht
tragen
konnten.
TED2020 v1
At
that
stage,
the
locomotives
had
each
driven
less
than
500,000
km.
Die
Lokomotiven
waren
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
jeweils
weniger
als
500.000
km
gefahren.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
concluded
at
this
stage
that
the
changes
of
the
patterns
of
consumption
did
not
have
a
negative
impact
on
the
performance
of
the
Union
industry.
Es
liegt
daher
im
Interesse
des
Wirtschaftszweigs
der
Union,
die
Maßnahmen
einzuführen.
DGT v2019