Translation of "At the academy" in German

He then taught at the Turkish Naval Academy from 1932 to 1938.
Zwischen 1932 und 1938 unterrichtete er an der türkischen Marineakademie.
Wikipedia v1.0

Starting in 1857, he taught at the Royal Music Academy of Stockholm.
Seit 1857 unterrichtete er an der Königlich Schwedischen Musikakademie Stockholm.
Wikipedia v1.0

In 1947 he moved to West Berlin because of political differences, becoming professor at the Academy of Arts, Berlin in 1948.
Wegen politischer Differenzen zog er jedoch 1947 in den West-Teil Berlins.
Wikipedia v1.0

From 1901 to 1922 he was an associate dean, then a full dean at the Academy.
Von 1901 bis 1922 war er abwechselnd Rektor und Prorektor der Akademie.
Wikipedia v1.0

He was educated at Marlow and at the Royal Military Academy, Woolwich.
Edward Sabine ging 1803 an die Royal Military Academy in Woolwich.
Wikipedia v1.0

From 1922 to 1937 Caspar was a professor at the Academy of Fine Arts in Munich.
In den Jahren 1922 bis 1937 war er Professor an der Münchner Akademie.
Wikipedia v1.0

He was educated at the School of Applied Arts and at the Academy of Fine Arts in Munich.
Danach folgte eine Ausbildung an der Kunstgewerbeschule und an der Akademie in München.
Wikipedia v1.0

He later was a professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
Seit 2004 unterrichtete er an der Akademie der bildenden Künste Wien.
Wikipedia v1.0

He is introduced on Mikan's first day at the academy, when he was attempting to escape.
Da er die Academy hasst, versucht er häufig zu flüchten.
Wikipedia v1.0

He studied at the Sibelius Academy in Helsinki and later in Vienna as a student of György Ligeti.
Anfang der 1960er Jahre war er in Wien Schüler von György Ligeti.
Wikipedia v1.0

He took his education at the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1981 to 1985.
Nyhus studierte von 1981 bis 1985 an der Staatlichen Kunstgewerbe-Schule in Oslo.
Wikipedia v1.0

She was raised in Paris and studied acting at the Royal Academy of London.
Sie studierte in London an der Royal Academy of Dramatic Art.
Wikipedia v1.0

From 1986 to 2000 he taught at the Orchestra Academy of the Berlin Philharmonic.
Von 1986 bis 2000 unterrichtete er an der Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker.
Wikipedia v1.0

Fall 2011 he enjoyed half a year of free study work at the American Academy in Berlin.
Im zweiten Halbjahr 2011 hatte er ein Arbeitsstipendium der American Academy in Berlin.
Wikipedia v1.0

He studied at the Royal Academy of Dramatic Art.
Er studierte an der Royal Academy of Dramatic Art in London.
Wikipedia v1.0

He founded the bronze foundry at the Academy and brought the first founders.
Er gründete die Bronzegießerei an der Akademie.
Wikipedia v1.0