Translation of "At the ceiling" in German
Look
at
the
ceiling,
you
see
all
these
light
bulbs.
Schauen
sie
an
die
Decke,
Sie
sehen
diese
Glühbirnen.
TED2013 v1.1
He
gazed
at
the
ceiling
for
a
long
time.
Er
sah
lange
die
Zimmerdecke
an.
Tatoeba v2021-03-10
He
wasn't
tall
enough
to
get
at
the
ceiling.
Er
war
nicht
groß
genug,
um
die
Decke
zu
berühren.
Tatoeba v2021-03-10
Tilt
your
head
back
and
look
at
the
ceiling.
Legen
Sie
den
Kopf
in
den
Nacken
und
sehen
Sie
nach
oben.
EMEA v3
He
began
to
stare
at
the
ceiling.
Er
fing
an,
auf
die
Zimmerdecke
zu
starren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
lying
on
his
back,
staring
at
the
ceiling.
Tom
liegt
auf
dem
Rücken
und
starrt
auf
die
Decke.
Tatoeba v2021-03-10
I
find
myself
lying
there
in
the
dark
staring
at
the
ceiling.
Ich
liege
dann
immer
da
im
Dunkeln
und
starre
die
Decke
an.
OpenSubtitles v2018
As
at
present,
the
ceiling
for
joint
financing
is
95%.
Wie
bisher
beträgt
der
Höchstsatz
der
Kofinanzierung
95
%.
TildeMODEL v2018
Tilt
your
head
back
and
look
up
at
the
ceiling.
Neigen
Sie
den
Kopf
nach
hinten
und
blicken
Sie
zur
Decke.
TildeMODEL v2018
That's
why
I
stay
awake
at
night,
staring
at
the
ceiling.
Deswegen
liege
ich
nachts
wach
und
starr
an
die
Decke.
OpenSubtitles v2018
Why's
he
always
looking
at
the
ceiling?
Warum
guckt
er
immerzu
an
die
Decke?
OpenSubtitles v2018
I
just
spent
three
hours
in
my
office
throwing
pencils
at
the
ceiling.
Ich
habe
drei
Stunden
im
Büro
Bleistifte
an
die
Decke
geworfen.
OpenSubtitles v2018
He
was
either
looking
up
at
the
ceiling,
or
down
at
his
shoes.
Er
starrte
entweder
hoch
an
die
Decke
oder
runter
auf
seine
Schuhe.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
ceiling.
Sehen
Sie
sich
die
Decke
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
stare
up
at
the
ceiling.
Ich
werde
nicht
an
die
Decke
starren.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
does
mean
lying
in
my
bed,
staring
at
the
ceiling.
Auch
wenn
das
bedeutet,
dass
ich
im
Bett
an
die
Decke
starre.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
seen
how
he
was
staring
at
the
ceiling...
Du
hättest
sehen
müssen,
wie
er
die
Decke
angestarrt
hat,
OpenSubtitles v2018
I
stayed
there
an
hour,
staring
at
the
ceiling.
Ich
blieb
eine
Stunde
so
liegen
und
starrte
die
Decke
an.
OpenSubtitles v2018
I
know
I'd
just
be
staring
at
the
ceiling
if
I
tried
to
sleep.
Sonst
würde
ich
jetzt
nur
noch
an
die
Decke
starren.
OpenSubtitles v2018