Translation of "At the clinic" in German
																						Some
																											arrived
																											at
																											the
																											clinic
																											so
																											ill
																											that
																											they
																											could
																											scarcely
																											walk.
																		
			
				
																						Einige
																											kamen
																											so
																											krank
																											in
																											die
																											Klinik,
																											dass
																											sie
																											kaum
																											gehen
																											konnten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Subsequently
																											he
																											became
																											assistant
																											to
																											Bonhoeffer
																											at
																											the
																											Charité
																											psychiatric
																											clinic
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						Anschließend
																											ging
																											er
																											zu
																											Karl
																											Bonhoeffer
																											an
																											die
																											Nervenklinik
																											der
																											Charité.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Flixabi
																											will
																											be
																											stored
																											by
																											the
																											health
																											professionals
																											at
																											the
																											hospital
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Flixabi
																											wird
																											üblicherweise
																											vom
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											im
																											Krankenhaus
																											aufbewahrt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tecentriq
																											will
																											be
																											stored
																											by
																											the
																											healthcare
																											professionals
																											at
																											the
																											hospital
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Tecentriq
																											wird
																											vom
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											im
																											Krankenhaus
																											oder
																											in
																											der
																											ambulanten
																											Praxis
																											aufbewahrt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Perjeta
																											will
																											be
																											stored
																											by
																											the
																											health
																											professionals
																											at
																											the
																											hospital
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Perjeta
																											wird
																											vom
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											im
																											Krankenhaus
																											oder
																											der
																											Klinik
																											aufbewahrt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Gazyvaro
																											will
																											be
																											stored
																											by
																											the
																											healthcare
																											professionals
																											at
																											the
																											hospital
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Gazyvaro
																											wird
																											in
																											der
																											Arztpraxis
																											oder
																											im
																											Krankenhaus
																											aufbewahrt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sami
																											was
																											here
																											at
																											the
																											clinic
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Sami
																											war
																											in
																											der
																											Früh
																											hier
																											in
																											der
																											Klinik.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Check
																											in
																											at
																											the
																											medical
																											clinic
																											within
																											30
																											minutes.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											innerhalb
																											von
																											30
																											Minuten
																											in
																											der
																											Klinik
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											clinic,
																											you'll
																											complain
																											of
																											migraines.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Klinik
																											werden
																											sie
																											über
																											Kopfschmerzen
																											klagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											two
																											men
																											asking
																											for
																											you
																											at
																											the
																											clinic.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Klinik
																											warten
																											zwei
																											Herren
																											auf
																											sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											remain
																											at
																											the
																											clinic.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											in
																											der
																											Klinik
																											bleiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											Robert's
																											up
																											at
																											the
																											clinic
																											now.
																		
			
				
																						Hört
																											zu,
																											Robert
																											ist
																											oben
																											in
																											der
																											Klinik.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											impossible
																											to
																											continue
																											working
																											at
																											the
																											clinic
																											after
																											what
																											happenend.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Klinik
																											können
																											wir
																											nicht
																											mehr
																											arbeiten,
																											nachdem
																											das
																											passiert
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											again
																											at
																											the
																											clinic.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											wieder
																											in
																											der
																											Klinik
																											und
																											hat
																											Befragungen
																											angestellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											he's
																											the
																											same
																											one
																											I
																											treated
																											at
																											the
																											clinic.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											habe
																											ihn
																											in
																											der
																											Klinik
																											schon
																											einmal
																											behandelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Police
																											weren't
																											at
																											the
																											clinic.
																		
			
				
																						Die
																											Polizei
																											war
																											nicht
																											in
																											der
																											Klinik.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											at
																											the
																											clinic
																											the
																											whole
																											night.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											die
																											ganze
																											Nacht
																											in
																											der
																											Klinik.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Inflectra
																											will
																											be
																											stored
																											by
																											the
																											health
																											professionals
																											at
																											the
																											hospital
																											or
																											clinic.
																		
			
				
																						Inflectra
																											wird
																											vom
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											im
																											Krankenhaus
																											oder
																											der
																											Klinik
																											aufbewahrt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018