Translation of "At the counter" in German
																						We
																											were
																											in
																											the
																											store,
																											and
																											there
																											were
																											three
																											to
																											four
																											people
																											standing
																											in
																											front
																											of
																											us
																											at
																											the
																											checkout
																											counter.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Laden
																											standen
																											drei
																											oder
																											vier
																											Leute
																											vor
																											uns
																											an
																											der
																											Kasse.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											and
																											Mary
																											sat
																											at
																											the
																											counter
																											talking
																											to
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Maria
																											saßen
																											am
																											Tresen
																											und
																											unterhielten
																											sich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											sat
																											down
																											at
																											the
																											counter
																											and
																											ate
																											a
																											tuna
																											fish
																											sandwich.
																		
			
				
																						Tom
																											setzte
																											sich
																											an
																											die
																											Theke
																											und
																											aß
																											ein
																											Thunfischbrot.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Takers
																											for
																											Munich
																											who
																											can
																											load
																											instantly
																											please
																											report
																											at
																											the
																											counter!
																		
			
				
																						Interessenten
																											für
																											München,
																											die
																											sofort
																											laden
																											können,
																											bitte
																											am
																											Schalter
																											melden!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											I
																											was
																											standing
																											at
																											the
																											other
																											counter,
																											I
																											was
																											watching
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											als
																											ich
																											da
																											stand
																											und
																											Sie
																											beobachtete...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Scrambled
																											eggs
																											coming
																											up
																											for
																											the
																											beautiful
																											girl
																											sitting
																											at
																											the
																											counter.
																		
			
				
																						Rührei
																											ist
																											unterwegs
																											für
																											das
																											hübsche
																											Mädchen
																											an
																											der
																											Theke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											clawed
																											at
																											the
																											counter-top,
																											begging
																											for
																											her
																											life.
																		
			
				
																						Sie
																											krallte
																											sich
																											an
																											die
																											Arbeitsplatte
																											und
																											bettelte
																											um
																											ihr
																											Leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											asked
																											the
																											girl
																											at
																											the
																											ticket
																											counter.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Frau
																											am
																											Schalter
																											gefragt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shane,
																											why
																											don't
																											you
																											come
																											sit
																											with
																											me
																											at
																											the
																											counter?
																		
			
				
																						Shane,
																											setz
																											dich
																											doch
																											zu
																											mir
																											an
																											die
																											Theke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Girls,
																											will
																											you
																											sit
																											down
																											at
																											the
																											counter?
																		
			
				
																						Mädchen,
																											würdet
																											ihr
																											euch
																											an
																											die
																											Theke
																											setzen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											those
																											men
																											at
																											the
																											counter
																											drinking
																											from
																											coffee
																											cups.
																		
			
				
																						All
																											diese
																											Männer
																											an
																											der
																											Bar,
																											die
																											aus
																											Kaffeetassen
																											trinken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018