Translation of "At the current moment" in German

At the current moment all the companies constitute the Damix Group.

According to our estimates the repeat of "Maidan" scenario at the current moment is unlikely.

Each of these stages requires taking into account the characteristics of the state of the body at the current moment and following the recommendations.

European institutions, including Parliament, are far too abstract for the Community's citizens at the current moment.

If we promoted measures to clean up our forests - and, for instance, the product of such measures could be used to produce energy through biomass power plants duly designed for the purpose - if we acted in that way, we would certainly be helping the environment by protecting it and, at the same time, we would be creating jobs which, at the current moment, is another of Europe's aims.

At the current moment, there is no Community framework for energy products other then mineral oils nor for taxes other than excise duty and VAT.

At the current moment, the Commission is not in possession of all the factors enabling it to proceed to a final assessment, particularly with regard to the issue of whether the UEFA rules go beyond what is necessary to guarantee the uncertainty of results in international competitions.

But if he can't be contacted, i would be next in line at the current moment.

It should be clarified that, in comparison with the similar period of last year, all three automakers at the current moment is marked negative dynamics.

At the current moment, Khalil Al Niss and Linda Willis have been waiting for days on the Egyptian side of the partition wall in Rafah and they have not yet gotten a permission to cross the border.

In any case, at the current moment the Holy Temple is unable to afford the upkeep for twelve full companies of knights.

In the end, I can´t even answer your question, but I answer it that way that I think, Apocalyptica is supposed to be the vision of how we feel at the very current moment when we start doing music and songs (smiles), because we can´t do it otherwise.

Those questions that we are happy to apply are those we feel are congruent with that which we feel useful at the current moment of your time.

Another popular thing that you can do when you are using a word press blog is to write on something that is very popular at the current moment and post it to your blog.

However, at the current moment in time, it is not possible to assess precisely the impact of the transaction on SMA sales and profits.

The pressure-measuring mechanism 15 is designed to measure the pressure p x prevailing at the current moment in the compartment atmosphere continuously or at predefined times or upon predefined events and to feed the measured values to the control unit 14 .

This means that it is at least roughly known a priori where optical markers can be found in the sensor data at the current moment.

Correspondingly, according to the invention-based method, for the advance determination of an overload of the automatically actuated clutch, there can also develop a situation that would be evaluated as “critical 3,” that is to say, when the current clutch temperature for instance amounts to more than 200 degrees Celsius and, on account of the anticipated friction energy introduction of 150 kJ, at the current engine moment, one will even more definitely reduce the engine moment as a measure to prevent the overload of the clutch.

If a combination of a device driven by a rechargeable battery and an additional supply by means of solar cells is now supposed to come about, in this connection the problem occurs that because of greatly varying light impacting on the solar cell, very short charging and discharging cycles occur in the device, in part, if the light conditions change for such a short time that at first, the rechargeable battery can be charged, and at the next moment, current from the rechargeable battery is required again.

Wind power installations were still connected passively to the network in the 1990's in the sense that they feed as much energy into the network as is possible at the respective current moment in time in consideration of the prevailing wind conditions.