Translation of "At the desk" in German

She asked for him at the desk but was told he was gone for the weekend.
Nachdem sie ihn deshalb telefonisch bedrängte, wurde sie von der Factory ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0

Tom complained at the front desk about the noise.
Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
Tatoeba v2021-03-10

That big man at the desk, he's the one I gave the money to.
Dem großen Mann am Schreibtisch habe ich das Geld gegeben.
OpenSubtitles v2018

The man at the desk told me I might find him here.
Der Mann am Eingang meinte, ich fände ihn hier.
OpenSubtitles v2018

Please call at the communications desk of the public lounge.
Bitte melden Sie sich am Informationsschalter in der Lounge.
OpenSubtitles v2018

Because they rent DVDs at the front desk.
An der Rezeption kann man sich DVDs ausleihen.
OpenSubtitles v2018

They recognized me at the check-in desk, though.
Aber am Check-In haben sie mich zum Glück wiedererkannt.
OpenSubtitles v2018

Emily, they, uh, they need you at the front desk.
Emily, die brauchen dich an der Rezeption.
OpenSubtitles v2018