Translation of "At the end of april" in German
At
the
end
of
April
two
students
were
sentenced
to
death.
Ende
April
wurde
gegen
zwei
Studenten
die
Todesstrafe
verhängt.
Europarl v8
At
the
end
of
April
2001,
143
prisoners
were
released
from
Jakova
prison.
Ende
April
2001
wurden
143
Häftlinge
aus
dem
Gefängnis
in
Gjakove
freigelassen.
Europarl v8
The
Commission
presented
them
at
the
end
of
April
2005.
Die
Kommission
hat
diese
dann
Ende
April
2005
vorgelegt.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
be
voting
on
the
regulation
at
the
end
of
April.
Das
Europäische
Parlament
wird
Ende
April
über
die
Verordnung
abstimmen.
Europarl v8
Commissioner
Michel
visited
the
region
himself
at
the
end
of
April.
Kommissar
Michel
hat
Ende
April
die
Region
persönlich
besucht.
Europarl v8
With
a
circulation
of
8000,
the
suspension
of
publication
was
announced
at
the
end
of
April
1998.
Auf
Ende
April
1998
wurde
bei
einer
Auflage
von
8'000
seine
Einstellung
angekündigt.
Wikipedia v1.0
The
British
gave
up
Lydda
airport
at
the
end
of
April
1948.
Ende
April
1948
verließen
die
Briten
den
Flughafen.
Wikipedia v1.0
All
seven
programmes
were
accepted
at
the
end
of
April
and
beginning
of
May.
Alle
sieben
Programme
wurden
Ende
April
bzw.
Anfang
Mai
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
begin
drawing
up
its
formal
proposal
at
the
end
of
April.
Die
Kommission
wird
Ende
April
mit
der
Ausarbeitung
ihrer
förmlichen
Vorschläge
beginnen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
April,
KNPP
was
set
up
as
an
entity
legally
independent
of
NEK.
Ende
April
wurde
KNPP
als
von
der
NEK
unabhängige
Gesellschaft
gegründet.
TildeMODEL v2018
This
resolution
was
the
basis
for
several
transactions
at
the
end
of
April
2004:
Diese
Entschließung
war
Grundlage
folgender
Ende
April
2004
erfolgter
Transaktionen:
TildeMODEL v2018
The
hearings
at
the
end
of
April
gave
a
good
illustration
of
this.
Die
Anhörungen
Ende
April
waren
bereits
ein
gutes
Beispiel
für
eine
solche
Veranstaltung.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
April
2005,
the
disease
had
spread
to
central
China.
Ende
April
2005
hatte
die
Seuche
Zentralchina
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
Preliminary
Draft
Budget
will
be
adopted
at
the
end
of
April
1999.
Der
Haushaltsvorentwurf
wird
Ende
April
1999
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
previous
four-year
protocol
expired
at
the
end
of
April
last
year.
Das
vorangegangene
Vier-Jahres-Protokoll
war
Ende
April
2001
ausgelaufen.
TildeMODEL v2018
Agreement
about
the
mission
was
reached
in
January
2014,
and
the
first
operations
started
at
the
end
of
April.
April
2014
begann
die
eigentliche
Militärmission
in
der
Zentralafrikanischen
Republik.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
is
due
to
present
proposals
to
revise
this
mandate
at
the
end
of
April.
Die
Europäische
Kommission
wird
Ende
April
Vorschläge
zur
Überarbeitung
dieses
Mandats
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
call
for
tender
will
be
published
in
the
OfficialJournal
at
the
end
of
April.
Die
Ausschreibung
wird
Ende
April
im
EGAmtsblatt
erscheinen.
EUbookshop v2
The
first
Community
trade
marks
will
be
up
for
renewal
at
the
end
of
April
2006.
Die
ersten
Verlängerungen
von
Gemeinschaftsmarken
stehen
Ende
April
2006
an.
EUbookshop v2
At
the
end
of
April
the
crusading
army
crossed
the
Bohemian
border.
Ende
April
überschritten
die
Kreuzzugtruppen
die
böhmische
Grenze.
WikiMatrix v1