Translation of "At the equator" in German

We caught sharks at the equator.
Am Äquator haben wir Haifische gefangen.
OpenSubtitles v2018

Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Tropische Wassermassen werden von der Sonne erwärmt und strömen nördlich.
OpenSubtitles v2018

It can be 120 degrees at the Equator.
Am Äquator kann es 50 Grad heiß sein.
OpenSubtitles v2018

This reduction is zero at the poles, maximum at the equator.
Sie verschwindet an den Polen, und ist maximal am Äquator.
WikiMatrix v1

To wear a furcoat at the equator wouldn't be worse probably.
Einen Nerz am Äquator tragen, muss auch nicht schlimmer sein.
ParaCrawl v7.1

At the equator itself, ozone formation as well as photochemical depletion are high.
Am Äquator selbst sind sowohl Ozonbildung als auch sein Abbau sehr hoch.
ParaCrawl v7.1

In the present embodiment, four hang-in cavities 14 are provided at the equator of the hollow ball portion 11 .
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier Einhängausbauchungen 14 am Äquator des Hohlkugelabschnittes 11 vorgesehen.
EuroPat v2

Does an object weigh more at the poles than at the equator?
Wiegt ein Objekt mehr an den Polen als am Äquator?
ParaCrawl v7.1

The angle at which the celestial equator intersects the ecliptic.
Der Winkel, mit dem der Himmels-Äquator die Ekliptik schneidet.
ParaCrawl v7.1

Why is your weight at the equator one percent lower than at the North Pole?
Warum wiegt man am Äquator ein halbes Prozent weniger als am Nordpol?
ParaCrawl v7.1

Values of 12 and higher can occur at the equator.
Am Äquator können Werte von 12 und höher auftreten.
ParaCrawl v7.1

It is 1670 km/h – at the equator.
Die ist 1670 km/h - am Äquator.
ParaCrawl v7.1

The circumference at the equator is 40.075km, i.e.
Am Äquator ist der Erdumfang 40.075km, also 21.639sm.
ParaCrawl v7.1

Gravity flow intensified at the Equator, and the Auroras moved south.
Der Gravitationfluß intensivierte sich am Äquator und die Auroras wanderten nach Süden.
ParaCrawl v7.1

At the equator, the sun is strongest.
Am Äquator ist die Sonne am stärksten.
ParaCrawl v7.1

The water at the equator starts flowing toward the poles.
Das Wasser am Äquator beginnt zu den Polen hin zu fließen.
ParaCrawl v7.1

At the Poles the magnetic field is twice as strong as at the equator.
An den Polen ist das Erdmagnetfeld etwa doppelt so stark wie am Äquator.
ParaCrawl v7.1

The scale is 20 pixels/degree at the equator for the Mercator maps.
Der Maßstab liegt bei 20 Bildpunkten pro Grad am Äquator für die Mercatorkarten.
ParaCrawl v7.1