Translation of "At the final" in German
So
our
group
will
vote
in
favour
of
the
report
at
the
final
vote
today.
Demzufolge
wird
unsere
Fraktion
bei
der
heutigen
Schlussabstimmung
für
den
Bericht
votieren.
Europarl v8
These
issues
will
have
top
priority
at
the
final
summit.
Diese
Themen
werden
bei
dem
abschließenden
Gipfel
oberste
Priorität
haben.
Europarl v8
Therefore,
at
the
final
vote,
I
voted
against
adoption
of
the
joint
resolution.
Deshalb
habe
ich
bei
der
Schlussabstimmung
gegen
die
Annahme
der
gemeinsamen
Entschließung
gestimmt.
Europarl v8
Europe
was
not
at
the
final
negotiating
table.
Europa
saß
nicht
mit
am
letztendlichen
Verhandlungstisch.
TED2013 v1.1
At
the
final
analysis,
1,653
deaths
were
reported.
Bei
der
Abschlussanalyse
wurden
1.653
Todesfälle
berichtet.
ELRC_2682 v1
Look
at
the
final
solution
to
check
for
particulate
matter
or
discolouration.
Überprüfen
Sie
jetzt
die
fertige
Lösung
auf
Schwebeteilchen
oder
Verfärbungen.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
tax
due
at
the
level
of
final
consumption
is
only
affected
to
a
negligible
extent.
Der
auf
der
Endverbrauchsstufe
geschuldete
Steuerbetrag
wird
nur
unwesentlich
beeinflusst.
DGT v2019
The
euro-zone
is
very
much
dependant
at
the
moment
on
final
demand
generated
elsewhere.
Derzeit
ist
die
Euro-Zone
stark
von
der
Nachfrage
aus
anderen
Wirtschaftsräumen
abhängig.
TildeMODEL v2018
As
you
can
see,
we
are
almost
at
the
final
stage.
Sie
sehen,
wir
sind
kurz
vor
der
heißen
Produktionsphase.
OpenSubtitles v2018
Herr
General,
the
convoy's
at
the
final
checkpoint.
Herr
General,
der
Konvoi
ist
am
Checkpoint.
OpenSubtitles v2018
At
the
final
analysis,
median
time
to
angiomyolipoma
progression
was
not
reached.
In
der
finalen
Analyse
wurde
die
mediane
Dauer
bis
zur
Angiomyolipom-Progression
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018