Translation of "At the italian restaurant" in German

Did you notice Giulia at the Italian Restaurant?
Haben Sie Giulia im italienischen Restaurant bemerkt?
OpenSubtitles v2018
At the restaurant, Italian dishes are served.
Im Restaurant können Gäste italienische Gerichte genießen.
CCAligned v1
We had a reservation at the Italian restaurant "Los Sopranos".
Wir hatten einen Tisch in dem italienischen Restaurant "Los Sopranos" reserviert.
ParaCrawl v7.1
Daily breakfast spreads and other meals can be enjoyed at the in-house Italian restaurant – Bonappett.
Das tägliche Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen italienischen Restaurant Bonappett genießen.
ParaCrawl v7.1
The beach is nice and out on the pier you can go shopping or enjoy food and beverages at the Italian restaurant.
Der Strand ist schön und auf der Pier können Sie einkaufen gehen oder Speisen und Getränke im italienischen Restaurant genießen.
CCAligned v1
Relax close to the seasonal swimming pool and enjoy the best dishes of Mediterranean cuisine at the .IT Italian Restaurant.
Entspannen Sie sich in der Nähe des saisonalen Swimmingpools und genießen Sie die besten Gerichte der mediterranen Küche auf der .IT Italian Restaurant.
ParaCrawl v7.1
All guests can enjoy a collection of salads, pasta and grilled mains reflect the diversity with bright, refreshing flavours and the use of seasonal produce at the hotel Italian restaurant, Osteria Marzia.
Genießen Sie eine Auswahl an Salaten, Pasta und gegrillten Hauptspeisen, die die Vielfalt erfrischender Aromen und die Verwendung von saisonalen Produkten im italienischen Restaurant Osteria Marzia widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
It is a bit bigger compared to the pizza oven at the Italian restaurant and has a separate entry and exit point as well as a transport chain.
Im Vergleich zu dem Steinbackofen beim Italiener ist der aber etwas größer, hat einen separaten Ein- und Ausgang sowie eine Transportkette.
ParaCrawl v7.1
You can make use of bikes for hire, enjoy a barbecue area and sit at the tasty Italian restaurant with panoramic views.
Sie können Leihfahrräder sowie das Notwendige fürs Grillen nutzen und im die leckeren, italienischen Restaurant mit Ausblick Platz nehmen.
ParaCrawl v7.1
At the italian restaurant Casa Frattini we meet Rudi from Austria and his family, Arndt from Germany and the marathon novice Enno, who lives at Notting Hill currently.
In der Casa Frattini treffen wir Rudi aus Graz mit seiner Familie, Arndt aus Gelsenkirchen sowie den Marathon-Debutanten Enno, der zur Zeit in Notting Hill zuhause ist.
ParaCrawl v7.1
Book your room for this weekend surprise your sweetheart with an overnight stay and a dream dinner at the Italian Restaurant!
Buchen Sie Ihr Zimmer für dieses Wochenende überraschen Sie Ihren Schatz mit einer Übernachtung und einem Traumdinner im italienischen Restaurant!
CCAligned v1
Breakfast is served in the restaurant each morning. At the restaurant, Italian dishes are served.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant serviert. Im Restaurant können Gäste Speisen der italienischen Küche genießen.
CCAligned v1
Breakfast is served in the dining room each morning. At the restaurant Italian dishes are served.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Im Saisonabhängigen Restaurant können Gäste Speisen der italienischen Küche genießen.
CCAligned v1
To end your day in Battery Park City, we recommend dinner at the Italian restaurant Gigino, which you will find right near the end of the Esplanade next to Battery Park [see pin 8 on the map].
Zum Ausklang Ihres Tages in Battery Park empfehlen wir ein Essen im italienischen Restaurant Gigino, das Sie direkt am Ende der Esplanade finden, neben Battery Park [siehe Nadel 8 auf der Karte].
ParaCrawl v7.1
I cannot remember exactly, but back in town, I think we had some pizza and beer at the Italian restaurant Dolce Vita.
Ich kann mich zwar nicht mehr genau erinnern, aber zurück in der Stadt waren wir sicher noch auf Pizza und Bier im Restaurant Dolce Vita.
ParaCrawl v7.1
Yesterday in New York, at the Italian restaurant Casa Lever that on Manhattan, the festive dinner devoted to start of new model of a Salvatore Ferragamo bag under the name Fiamma took place.
Gestern in New York, im italienischen Restaurant Casa Lever, dass auf Manhattan, das festliche Abendessen stattgefunden hat, das dem Start des neuen Modells der Tasche Salvatore Ferragamo unter dem Titel Fiamma gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to rent a boat to explore the calm waters of the Mediterranean a little further from the shore. In the afternoon, after lunch at the Cantinetta, an Italian restaurant with a lovely shady patio, you can complete your trip with a walk in the Valmer park which offers a beautiful view of the city and its harbour.
Nachdem Sie in der Cantinetta zu Mittag gegessen haben, einem italienischen Restaurant, das Ihnen einen sehr angenehmen und schattigen Innenhof bietet, können Sie am Nachmittag Ihren Aufenthalt mit einem Spaziergang durch den Parc Valmer beenden, von dem aus Sie einen schönen Blick auf die Stadt und ihre Reede haben.
ParaCrawl v7.1
One day we went out to dinner at the ONLY Italian restaurant my mother would eat in – Frankie and Johnny's Pine Tavern in the Bronx.
Eines Tages gingen wir zum Abendessen in die NUR Italiener, meine Mutter würde in essen – Frankie und Johnny Pine Tavern in der Bronx.
ParaCrawl v7.1
After shopping, you and your guest will enjoy a scrumptious dinner for two at the well-known Italian restaurant, Cucina Roma.
Nach dem Einkaufen genießen Sie und Ihre Begleitung ein leckeres Abendessen für zwei im bekannten italienischen Restaurant Cucina Roma.
ParaCrawl v7.1
This Suite features the Cuddle 'n' Bubble Package which includes champagne and chocolates on arrival, 3 course dinner at The Haig Italian Restaurant, a fully cooked breakfast for 2, and a late check-out of 12 noon.
Diese Suite umfasst das Cuddle 'n' Bubble Paket mit Champagner und Schokolade bei der Ankunft, einem 3-Gänge-Abendessen im italienischen Restaurant Haig, einem kompletten warmen Frühstück für 2 Personen sowie einem späten Check-out bis 12:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1
When we arrived at the Italian restaurant, recommended by the guest house, we figured out that it was closed.
Als wir beim Italiener ankamen, der uns vom Gästehaus empfohlenen wurde, stellten wir fest, dass dieser geschlossen hatte.
ParaCrawl v7.1
Classic cuisine and Italian favourites can be enjoyed at the Nu Italian restaurant, open every day for lunch and dinner.
Das italienische Restaurant im Nu Hotel ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen klassische Küche sowie italienische Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
One day we went out to dinner at the ONLY Italian restaurant my mother would eat in – Frankie and Johnny’s Pine Tavern in the Bronx.
Eines Tages gingen wir zum Abendessen in die NUR Italiener, meine Mutter würde in essen – Frankie und Johnny Pine Tavern in der Bronx.
ParaCrawl v7.1

Related phrases