Translation of "At the outbreak of war" in German
At
the
outbreak
of
World
War
I
in
1914,
several
houses
were
burnt
down.
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
1914
wurden
zahlreiche
Häuser
niedergebrannt.
Wikipedia v1.0
At
the
outbreak
of
World
War
I
Rauter
volunteered
for
service
in
the
Austro-Hungarian
Army.
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
meldete
sich
Rauter
1914
freiwillig
zur
k.u.k.
Wikipedia v1.0
At
the
outbreak
of
the
war
he
volunteered
again
to
participate
in
a
civil
guard
unit
of
the
army.
Bei
Kriegsausbruch
meldete
er
sich
erneut
als
Freiwilliger
einer
Hilfsdienst-Bewachungs-Kompanie
zur
Armee.
Wikipedia v1.0
At
the
outbreak
of
World
War
II,
Rumi
became
involved
in
the
manufacture
of
armaments,
miniature
submarines
and
torpedoes.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
Rumi
infolge
der
italienischen
Kriegsanstrengungen
angeworben.
Wikipedia v1.0
Wittek
was
conscripted
at
the
outbreak
of
World
War
I
as
a
reserve
officer
to
an
Austro-Hungarian
artillery
regiment.
Wittek
wurde
bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
als
Reserveoffizier
zu
einem
Artillerieregiment
eingezogen.
WikiMatrix v1
At
the
outbreak
of
World
War
I
he
moved
to
Wien.
Bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
ging
er
nach
Wien.
WikiMatrix v1
At
the
outbreak
of
World
War
2,
Irène
Zurkinden
returned
to
Switzerland.
Mit
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkrieges
kehrte
Zurkinden
in
die
Schweiz
zurück.
WikiMatrix v1
At
the
outbreak
of
the
war
the
construction
of
both
boats
was
cancelled.
Bei
Kriegsausbruch
wurde
der
Bau
beider
Boote
stillgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
1914
at
the
outbreak
of
war,
he
returned
to
Russia.
Bei
Ausbruch
des
Krieges
im
Jahr
1914
kehrte
er
nach
Russland
zurück.
ParaCrawl v7.1
At
the
outbreak
of
war
in
September
1939,
he
was
resident
in
Lemberg,
Poland.
Bei
Kriegsausbruch
im
September
1939
lebte
er
in
Lemberg/Polen.
ParaCrawl v7.1
At
the
outbreak
of
World
War
I,
the
group
practically
ceased
to
exist.
Mit
dem
Ausbruch
des
ersten
Weltkriegs
hörte
die
Gruppe
praktisch
auf
zu
existieren.
ParaCrawl v7.1
They
moved
to
Paris,
but
returned
to
the
Limousin
at
the
outbreak
of
World
War
II.
Sie
zogen
nach
Paris,
kehrten
jedoch
bei
Kriegsausbruch
ins
Limousin
zurück.
ParaCrawl v7.1
At
the
outbreak
of
the
war
however
the
order
was
cancelled.
Bei
Kriegsausbruch
wurde
dieser
Auftrag
allerdings
storniert.
ParaCrawl v7.1
At
the
outbreak
of
Spanish
civil
war,
he
left
the
country
with
a
Mexican
interim
passport
to
France.
Verläßt
bei
Ausbruch
des
spanischen
Bürgerkrieges
mit
einem
mexikanischen
Interims-Paß
das
Land.
ParaCrawl v7.1