Translation of "At the reception desk" in German
You
probably
know
him
as
"hick
at
the
reception
desk,"
Sie
kennen
ihn
möglicherweise
als
"Hick
an
der
Rezeption".
OpenSubtitles v2018
You
can
pick
them
up
anytime
at
the
reception
desk.
Sie
können
sie
jederzeit
an
der
Rezeption
abholen.
OpenSubtitles v2018
Get
your
water
bottle
at
the
reception
desk!
Holen
Sie
sich
Ihre
Wasserflasche
an
der
Rezeption!
CCAligned v1
Possibility
of
one-day
tours
to
be
booked
at
the
reception
desk.
Möglichkeiten
von
eintägigen
Ausflügen,
die
man
an
der
Rezeption
buchen
kann.
CCAligned v1
We
are
happy
to
help
you
at
the
reception
desk
wit
any
question
you
maay
have.
Gern
helfen
wir
Ihnen
an
der
Rezeption
bei
etwaigen
Fragen.
CCAligned v1
And
much
more:
Ask
us
at
the
reception
desk.
Und
dazu
noch
mehr:
Bitte
fragen
Sie
uns
in
der
Rezeption.
CCAligned v1
Gift
Vouchers
can
be
purchased
here,
or
at
the
reception
desk.
Geschenkgutscheine
können
hier
oder
an
der
Rezeption
gekauft
werden.
CCAligned v1
At
the
reception
desk
you
can
rent:
An
der
Hotelrezeption
können
Sie
leihen:
CCAligned v1
Patients
are
welcomed
at
the
central
reception
desk
by
a
team
of
medical
receptionists.
Am
zentral
gelegenen
Empfang
werden
die
Patienten
von
den
Mitarbeiterinnen
des
Sekretariats
empfangen.
ParaCrawl v7.1
As
redhead
Janet
sits
at
the
reception
desk,
she
is
bored
stiff.
Die
rothaarige
Janet
sitzt
an
der
Rezeption
und
sie
ist
gelangweilt.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
at
the
reception
desk
will
be
happy
to
give
you
more
information.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
dann
dort
von
unseren
Mitarbeitern
an
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
store
their
luggage
at
the
reception
desk.
Ihr
Gepäck
können
Sie
an
der
Rezeption
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
price
list
at
the
reception
desk.
Die
entsprechende
Preisliste
hierfür
finden
Sie
bei
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Little
bags
of
rice
are
available
at
the
reception
desk.
Reistütchen
sind
an
der
Kasse
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Service
at
the
reception
desk
was
average.
Der
Service
an
der
Rezeption
war
durchschnittlich.
ParaCrawl v7.1
You
can
collect
your
things
free
of
charge
at
the
reception
desk.
Sie
können
Ihren
Gegenstand
kostenfrei
an
der
Rezeption
abholen.
ParaCrawl v7.1
I’m
one
of
the
few
gallerists
who
really
works
at
the
reception
desk.
Ich
bin
einer
der
wenigen
Galeristen,
der
wirklich
am
Empfangstresen
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Table
tennis
–
paddles
and
balls
are
available
at
the
reception
desk
with
a
deposit.
Tischtennis
am
Platz
–
Schläger
und
Bälle
sind
gegen
Kautionan
der
Rezeption
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
in
no
case
will
they
be
offered
at
the
reception
desk
of
the
Listed
Hotel.
Sie
werden
unter
keinen
Umständen
an
der
Rezeption
des
aufgelisteten
Hotels
angeboten.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
the
access
code
at
the
reception
desk.
Den
Zugangs-Code
erhalten
Sie
an
der
Reception.
ParaCrawl v7.1