Translation of "At the seaside" in German
Fortunately
many
of
those
people
are
away
this
week
at
the
British
seaside.
Viele
dieser
Kollegen
machen
in
dieser
Woche
glücklicherweise
Ferien
am
Meer.
Europarl v8
Until
yesterday,
Paolo
Zani
was
hiding
out
at
your
house
at
the
seaside.
Sie
haben
Paolo
Zani
in
Ihrem
Haus
am
Meer
Unterschlupf
gewährt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
nice
clothes,
too.
Or
weekends
at
the
seaside.
Ich
hätte
auch
gern
schöne
Kleider
oder
Wochenenden
am
Meer.
OpenSubtitles v2018
When
I
called,
Maxime
said
you
were
at
the
seaside!
Als
ich
im
Restaurant
anrief,
sagte
Maxime,
du
wärst
am
Meer.
OpenSubtitles v2018
It
was
at
the
seaside
with
our
French
teacher.
Es
begann,
als
wir
mit
unserer
Französischlehrerin
am
Meer
waren.
OpenSubtitles v2018
The
annual
exercise
monitors
some
20000
bathing
areas,
two-thirds
of
them
at
the
seaside.
Jährlich
werden
rund
20000
Badegebiete
überprüft,
zwei
Drittel
davon
an
der
Küste.
EUbookshop v2
We
spent
our
holiday
at
the
seaside.
Wir
haben
unsere
Ferien
am
Meer
verbracht.
Tatoeba v2021-03-10
We
enjoyed
ourselves
at
the
seaside.
Wir
hatten
viel
Spaß
am
Strand.
Tatoeba v2021-03-10
We
could
open
a
little
restaurant
at
the
seaside.
Wir
machen
irgendwo
am
Meer
ein
kleines
Restaurant
auf.
OpenSubtitles v2018
I
found
it
at
the
seaside.
Ich
hab
ihn
am
Strand
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
rain
at
the
seaside?
Wieso
es
am
Meer
immer
regnet?
OpenSubtitles v2018
Nobody
feels
gloomy
at
the
seaside.
Niemand
fühlt
sich
trübsinnig,
wenn
er
am
Strand
ist.
OpenSubtitles v2018
Few
were
at
the
seaside
because
it
was
raining.
Wenige
waren
am
Strand,
weil
es
regnete.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
a
moral
duty
for
paediatricians
to
advice
parents
an
holiday
at
the
seaside.
Aus
diesem
Grund
haben
Kinderärzte
die
moralische
Pflicht
Urlaub
am
Meer
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
first
days
at
the
seaside
are
exhausting.
Die
ersten
Tage
am
Meer
sind
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
At
the
seaside
the
hoodie-like
beach
fashion
protects
against
wind.
Am
Meer
schützt
die
Hoodie-ähnliche
Badekleidung
vor
Wind.
ParaCrawl v7.1
And
fun
was
back
at
the
seaside.
Und
Spaß
war
wieder
am
Meer.
CCAligned v1
May
at
the
seaside,
the
summer
arrives!
Mai
am
meer,
der
sommer
kommt!
CCAligned v1
Do
you
like
to
relax
at
the
seaside
but
also
move
a
bit?
Sie
wollen
sich
am
Meer
entspannen,
sich
aber
auch
ein
bisschen
bewegen?
CCAligned v1
You
will
overnight
at
the
same
seaside
hotel.
Sie
übernachten
in
der
gleichen
Hotel
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Hotels
at
the
seaside
with
familyrooms
is
not
a
problem
in
Tuscany.
Hotels
an
der
Meerseite
mit
Familienzimmer
ist
kein
Problem
in
Toskana.
ParaCrawl v7.1
This
time
he
is
having
a
day
out
at
the
seaside.
Dieses
Mal
ist
er
mit
einem
Tag
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Water
at
the
seaside
surrounded
by
water
Parking
spaces
Wasser
am
Meer
umgeben
von
Wasser
Parkplätze
Max.
ParaCrawl v7.1