Translation of "At the stock exchange" in German
Sameen
risked
everything
at
the
stock
exchange.
Sameen
hat
an
der
Börse
alles
riskiert.
OpenSubtitles v2018
We
tracked
down
four
Samaritan
agents
who
were
at
the
stock
exchange.
Wir
haben
vier
Samaritan
Agenten
aufgespürt,
die
an
der
Börse
waren.
OpenSubtitles v2018
They
went
public
with
the
restructured
Studio
Babelsberg
at
the
German
stock
exchange
in
2005.
Zusammen
haben
sie
das
Unternehmen
2005
erfolgreich
an
die
Börse
gebracht.
Wikipedia v1.0
Widely
fluctuating
market
values
began
at
the
New
York
Stock
Exchange.
Stark
schwankende
Marktwerte
begannen
an
der
New
Yorker
Börse.
OpenSubtitles v2018
Since
February
2018
Instone
has
been
listed
in
the
Prime
Standard
at
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Instone
ist
seit
Februar
2018
im
Prime
Standard
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert.
ParaCrawl v7.1
Stadler
goes
public
at
the
Swiss
stock
exchange.
Stadler
kotiert
an
der
Schweizer
Börse.
ParaCrawl v7.1
We
have
presented
the
results
of
this
first
project
phase
on
July
4th
2002
at
the
Vienna
stock
exchange.
Die
Ergebnisse
haben
wir
am
4.
Juli
2002
an
der
Wiener
Börse
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
may
be
traded
at
the
stock
exchange
in
arm
field.
Rohstoffe
können
an
der
Börse
in
ARMfeld
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
utilised
at
BSE,
the
Bombay
Stock
Exchange.
Sie
wird
auch
bei
der
BSE,
die
Bombay
Stock
Exchange,
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Stabilization
measures
may
be
undertaken
at
the
Frankfurt
Stock
Exchange
and
Xetra.
Stabilisierungsmaßnahmen
können
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
und
via
Xetra
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
solid
business
development
an
IPO
was
initiated
at
the
stock
exchange
of
Vienna
in
1999.
Nach
einer
soliden
Geschäftsentwicklung
erfolgte
1999
der
Gang
an
die
Börse.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
medtech
company
Medacta
Group
went
public
on
April
4
at
the
Swiss
stock
exchange.
Das
Schweizer
Medtech-Unternehmen
Medacta
Group
ging
am
4.
April
an
die
Schweizer
Börse.
ParaCrawl v7.1
How
to
register
at
the
stock
exchange
and
start
trading?
Wie
kann
ich
mich
an
der
börse
registrieren
und
mit
dem
handel
beginnen?
CCAligned v1
Contrary
to
commonly
traded
derivates
at
the
stock
exchange
(Options,
Swaps)
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
an
den
Börsen
gehandelten
Derivaten
(Optionen,
Swaps)
CCAligned v1
The
aventron
AG
is
traded
at
the
Berne
stock
exchange,
http://www.bxswiss.com.
Die
aventron
AG
Aktie
wird
auf
der
Berner
Börse
gehandelt,
http://www.bxswiss.com.
CCAligned v1
Black
Friday
at
the
New
York
Stock
Exchange
set
off
a
worldwide
economic
crisis.
Der
schwarze
Freitag
an
der
New
Yorker
Börse
löst
eine
weltweite
Wirtschaftskrise
aus.
CCAligned v1
The
company
was
listed
until
2013
at
the
Johannesburg
Stock
Exchange.
Die
Gesellschaft
war
bis
zum
Jahr
2013
an
der
Johannesburger
Börse
notiert.
WikiMatrix v1
Stocks
of
the
company
are
traded
at
the
Stockholm
stock
exchange.
Aktien
des
Unternehmens
werden
an
der
Stockholmer
Börse
gehandelt.
ParaCrawl v7.1