Translation of "At the time of booking" in German
Please
keep
dates
of
stay
ready,
the
system
will
ask
at
the
time
of
booking.
Bitte
Reisedaten
bereit,
wird
das
System
bei
der
Buchung
fragen.
CCAligned v1
Ancillary
charges
will
be
agreed
between
Safestay
and
the
client
at
the
time
of
booking.
Nebenkosten
werden
zwischen
Safestay
und
dem
Kunden
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
vereinbart
werden.
CCAligned v1
A
non
refundable
deposit
of
75
€
is
payable
at
the
time
of
booking.
Eine
Kaution
von
75
€
ist
bei
der
Reservierung
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
A
non
refundable
deposit
at
the
time
of
booking
is
required
for
this
rate.
Eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
erforderlich
für
diesen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Please
advise
us
of
any
special
dietary
requirements
at
the
time
of
booking.
Bitte
teilen
Sie
uns
bei
der
Buchung
Ihre
besonderen
Ernährungsbedürfnisse
mit.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
best
available
rate
at
the
time
of
booking.
Wir
garantieren
Ihnen
den
best
verfügbaren
Preis
zum
Zeitpunkt
der
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Payment
for
the
stay
should
either
be
made
in
advance
at
the
time
of
booking
or
upon
arrival.
Die
Bezahlung
des
Aufenthalts
erfolgt
bei
der
Ankunft
oder
bei
der
Reservierung.
CCAligned v1
Please
state
where
you
want
to
go
at
the
time
of
booking.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
an,
wohin
Sie
fahren
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
exact
address
will
be
communicated
to
you
by
the
owner
at
the
time
of
booking.
Die
genaue
Adresse
wird
Ihnen
vom
Besitzer
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mitgeteilt.
CCAligned v1
Prepayment:
The
total
price
of
the
reservation
will
be
charged
at
the
time
of
booking.
Anzahlung:
Der
Gesamtpreis
der
Reservierung
wird
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
berechnet.
CCAligned v1
Please
mention
this
offer
at
the
time
of
booking.
Bitte
erwähnen
Sie
dieses
Angebot
bei
Ihrer
Anfrage.
CCAligned v1
Credit
card
details
are
required
at
the
time
of
booking
to
guarantee
the
reservation.
Kreditkartendaten
werden
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
benötigt,
um
die
Buchung
zu
garantieren.
CCAligned v1
We
require
a
valid
credit
card
number
for
guarantee
at
the
time
of
booking.
Wir
benötigen
eine
gültige
Kreditkartennummer
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
als
Garantie.
CCAligned v1
A
valid
credit
card
number
is
required
at
the
time
of
booking.
Eine
gültige
Kreditkartennummer
ist
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erforderlich.
CCAligned v1
Full
payment
is
taken
at
the
time
of
booking.
Die
vollständige
Zahlung
erfolgt
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
CCAligned v1
Dogs
must
already
be
registered
at
the
time
of
booking.
Hunde
müssen
bereits
bei
der
Buchung
angemeldet
werden.
CCAligned v1
The
hotel
will
charge
100%
of
the
stay
at
the
time
of
booking.
Das
Hotel
wird
100%
des
Aufenthalts
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
CCAligned v1
A
100%
non-refundable
deposit
is
required
at
the
time
of
booking.
Eine
100%
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
ist
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erforderlich.
CCAligned v1
A
deposit
of
20%
of
the
total
amount
has
to
be
paid
at
the
time
of
booking.
Es
ist
eine
Anzahlung
von
20
%
der
Gesamtsumme
bei
Vertragsabschluss
fällig.
CCAligned v1
Full
payment
is
required
at
the
time
of
booking.
Zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
eine
vollständige
Bezahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Food
allergies
must
be
specified
at
the
time
of
booking.
Lebensmittelallergien
müssen
bei
der
Buchung
angegeben
werden.
CCAligned v1
The
card
used
at
the
time
of
booking
is
required
at
the
time
of
check
in.
Die
zur
Buchung
verwendete
Kreditkarte
ist
beim
Check-in
ebenfalls
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
must
have
at
least
18
years
at
the
time
of
booking.
Der
Reiseanmelder
muss
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mindestens
18
Jahre
alt
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
at
an
additional
cost
and
upon
request
at
the
time
of
booking.
Es
ist
gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
und
auf
Anfrage
bei
der
Buchung.
ParaCrawl v7.1