Translation of "At the time of publication" in German
Member
States
shall
send
to
the
Commission
a
copy
of
all
such
Notices
at
the
time
of
publication.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
eine
Kopie
sämtlicher
Bekanntmachungen
zum
Zeitpunkt
ihrer
Veröffentlichung.
TildeMODEL v2018
However
at
the
time
of
publication
the
agreement
had
not
yet
been
formally
approved.
Zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
war
die
Vereinbarung
jedoch
noch
nicht
formell
angenommen.
TildeMODEL v2018
This
information,
however,
is
not
up-to-date
at
the
time
of
publication
of
this
report.
Diese
Informationen
waren
jedoch
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
dieses
Berichts
nicht
aktualisiert.
EUbookshop v2
At
the
time
of
publication
data
for
Romania
were
not
available.
Zur
Zeit
der
Veröffentlichung
waren
keine
Daten
für
Rumänien
verfügbar.
EUbookshop v2
They
represent
the
newest
information
available
to
us
at
the
time
of
publication.
Sie
stellen
die
zum
Zeitpunkt
der
Publikation
jeweils
neusten
uns
bekannten
Informationen
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
publication,
the
petition
through
Charge.org
carries
873
signatures.
Zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
trägt
die
Petition
über
Charge.org
873-Signaturen.
CCAligned v1
The
information
corresponds
to
the
current
version
at
the
time
of
publication.
Die
Angaben
entsprechen
dem
bei
Veröffentlichung
aktuellen
Stand.
CCAligned v1
Notice
(ping)
is
produced
at
the
time
of
publication.
Bekanntmachung
(Ping)
wird
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
published
prices
are
correct
at
the
time
of
publication.
Die
veröffentlichten
Preise
entsprechen
dem
bei
Drucklegung
bekannten
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
Guide
contains
the
latest
information
available
at
the
time
of
publication.
Der
Leitfaden
enthält
die
aktuellsten
verfügbaren
Informationen
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Representing
at
the
time
of
publication
the
latest
information.
Sie
stellen
die
zum
Zeitpunkt
der
Publikation
neuesten
Informationen
dar.
ParaCrawl v7.1
Information
is
correct
at
the
time
of
publication.
Die
Information
ist
zutreffend
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
policy
modifications
shall
take
effect
at
the
time
of
publication
at
the
above
address.
Die
Änderungen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
unter
der
oben
genannten
Adresse
wirksam.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
always
come
into
effect
at
the
time
of
publication.
Diese
Bedingungen
kommen
immer
in
der
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung.
CCAligned v1
This
represents
a
printout
of
the
rates
in
effect
at
the
time
of
its
publication.
Dies
ist
ein
gedruckter
Ausdruck
der
zuständigen
Preise
zum
Zeitpunkt
seiner
Veröffentlichung.
CCAligned v1