Translation of "At the top of the picture" in German

The grayish-pink structure between the elevators at the top margin of the picture represents interproximal papillary tissue.
Die grau-rosa-farbene Struktur zwischen den Elevatorien am oberen Bildrand ist gingivales Papillengewebe.
ParaCrawl v7.1

At the top edge of the picture to the left and right of the halo (aura, aureole) we see the Greek lettering IS CHS which stands for Jesus Christ.
Am oberen Bildrand links und rechts vom Heiligenschein (Aura, Aureole) sehen wir die griechische Abkürzung IS CHS für Jesus Christus.
ParaCrawl v7.1

Then pull the ends of the fly line in opposite directions, tightening them at the top of the nail (picture D).
Die Enden der Fliege Linie in den entgegengesetzten Richtungen dann ziehen und sie an der Oberseite des Nagels (Abbildung D) festziehen.
ParaCrawl v7.1

A key picture is a water-colour from 1977 - the young artist with a bandaged head, his eyes behind the bars of spectacles made from two bent forks, dressed in a blazer and open-necked shirt and without a tie, turned to the viewer in three-quarter face, before a hued blue background which fades into a greyish white at the top and bottom of the picture, a somewhat elongated bust accurately positioned on the sheet in the golden section.
Ein SchlÃ1?4sselbild ist ein Aquarell von 1977 – der junge KÃ1?4nstler mit verbundenem Kopf, die Augen durch eine Brille aus zwei gebogenen Gabeln vergittert, im Sakko und offenen Hemd ohne Krawatte, den Betrachtern in Dreiviertelansicht zugekehrt, vor tonigem blauen Hintergrund, der am oberen und unteren Bildrand ins Weißgraue Ã1?4bergeht, akkurat als etwas verlängerte BÃ1?4ste und im goldenen Schnitt auf das Blatt postiert.
ParaCrawl v7.1

The camera will work immediately and you will have the Pan controls (horizontal) and Tilt (vertical) shown in the circle at the top left of the picture below.
Die Kamera funktioniert sofort und Sie werden die Pan-Steuerelemente (horizontale) und Tilt (vertikale) in den Kreis in der oberen linken des Bildes unten gezeigt.
ParaCrawl v7.1

His silhouette is balanced by an almost equally dark tree trunk on the right, cropped at the top and bottom of the picture.
Seiner dunklen Silhouette entspricht in der rechten Bildhälfte ein oben und unten beschnittener, ebenso dunkler Baumstamm.
ParaCrawl v7.1

To obtain an offer without obligation, just call one of the purchasers shown at the top of the page with picture, name, telephone number, fax number and e-mail address.
Für ein schnelles unverbindliches Angebot rufen Sie einen der Ankäufer an, die Sie oben auf der Seite mit Bild, Namen, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse sehen.
ParaCrawl v7.1

The amphitheatre C. Statilius Taurus, at the top right of the picture, had the privilege to be the first amphitheatre in Rome.
Das Amphitheater des C. Statilius Taurus, oben rechts, hatte die Ehre, das erste Amphitheater von Rom zu sein.
ParaCrawl v7.1

A multitude of finely graded tones from the ivory yellow above the town to the blue at the top edge of the picture and all kinds of grey tones in the clouds make the sky a chromatic experience, lifting the picture above "topography".
Eine Vielzahl fein gestufter Töne vom Elfenbeingelb über der Stadt bis zum Blau am oberen Rand des Bildes und allerlei Grautöne in den Wolken machen den Himmel zum farbigen Ereignis, das die Darstellung weit über die "Topographie" erhebt.
ParaCrawl v7.1