Translation of "At their discretion" in German

In some countries, ISPs appear to be censoring sites at their own discretion.
In einigen Ländern scheinen die Provider Seiten nach eigenem Ermessen zu sperren.
News-Commentary v14
However, NCBs may at their discretion require data excluding accrued interest.
Allerdings können NZBen nach freiem Ermessen Daten, ausgenommen aufgelaufener Zinsen, verlangen.
DGT v2019
Shops are open on Sundays at their own discretion.
Sonntags öffnen Geschäfte nach eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, the adjudicators organize the proceedings at their discretion.
Im Übrigen gestalten die Adjudikatoren das Verfahren nach ihrem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Each user must therefore specify their own lubrication and inspection intervals at their discretion.
Daher muss jeder Anwender die Abschmier- und Ins- pektionsintervalle nach eigenem Ermessen festlegen.
ParaCrawl v7.1
If the pilot has any concerns, flights may be altered at their discretion.
Wenn der Pilot Bedenken hat, können Flüge nach eigenem Ermessen geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Removal can be done by an administrator at any time, at their discretion.
Die Entfernung kann von einem Administrator jederzeit nach eigenem Ermessen vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, the arbitration experts organize the proceedings at their discretion.
Im Übrigen gestalten die Schiedsgutachter das Verfahren nach ihrem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
On your task to color these drawings at their discretion.
Auf Ihre Aufgabe, diese Zeichnungen nach eigenem Ermessen zu färben.
ParaCrawl v7.1
These prices are orientative and subject to change by the club at their discretion.
Diese Preise sind ungefähre Angaben und können vom Club geändert werden.
CCAligned v1
Which itself can make decisions and perform tasks at their discretion.
Die selbst Entscheidungen zu treffen und Aufgaben nach eigenem Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Readers are advised to take up any spiritual healing remedy at their own discretion.
Lesern wird geraten, jedes spirituelle Heilmittel nach eigenem Gutdünken anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Length is done at their own discretion.
Die Länge wird nach eigenem Ermessen getan.
ParaCrawl v7.1
The Management reserves the right to assign accommodation and pitches at their discretion.
Die Direktion verteilt die Wohneinheiten und die Stellplätze nach eigen Regeln.
ParaCrawl v7.1
The referee may consult the head referee and EA at their sole discretion.
Der Schiedsrichter kann im eigenen Ermessen den Hauptschiedsrichter und EA hinzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Contact information is provided by users at their own discretion.
Kontaktdaten werden von Benutzern nach eigenem Ermessen zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Entrants may participate in any race in any season at their discretion.
Die Teilnehmer können an jedem Rennen in jeder Saison nach eigenem Ermessen teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Any participation in the Games is at their sole option, discretion and risk.
Jegliche Teilnahme an Spielen, liegt im eigenen Ermessen und Risiko des Spielers.
ParaCrawl v7.1
The employees were allowed to serve themselves and make a donation at their own discretion.
Alle Mitarbeiter durften sich bedienen und nach eigenem Ermessen spenden.
ParaCrawl v7.1
They could read and interpret the words of the law at their discretion.
Sie konnten das Gesetz nach eigenem Gutdünken auslegen und interpretieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases