Translation of "At this instant" in German

At this instant Walter decided to kill another stag.
In diesem Moment entschied sich Walter ein anderes Tier zu schießen.
WikiMatrix v1
At this instant grey values are stored in the shift registers SR2 and SR4.
In diesem Augenblick sind in den Schieberegistern SR2 und SR4 Grau­ werte gespeichert.
EuroPat v2
At this instant the rest zone should be reached.
In diesem Augenblick sollte die Ruhezone erreicht werden.
EuroPat v2
At this instant, the magnet armature has reached the actuated position S2.
Zu diesem Zeitpunkt hat der Magnetanker die betätigte Stellung S2 erreicht.
EuroPat v2
At this instant, the read commands are stored in the first read queue RQ.
Die Lesekommandos sind zu diesem Zeitpunkt in der ersten Lesewartenschlange RQ gespeichert.
EuroPat v2
At this instant, we were beautiful inside but pitiful outside...
In dem Moment waren wir innerlich schön, aber jämmerlich anzusehen.
OpenSubtitles v2018
At this instant, the targeting beam is then activated for the time T p .
Zu diesem Zeitpunkt wird daraufhin der Zielstrahl für die Zeitdauer T p aktiviert.
EuroPat v2
At this instant, a suitable subset of the rising edge-acceptance vectors 803 has already been selected.
Zu diesem Zeitpunkt ist eine geeignete Untermenge der steigenden Flanken-Akzeptanz-Vektoren 803 bereits ausgewählt.
EuroPat v2
Thereby, a current phase angle at this instant can be calculated.
Damit lässt sich ein aktueller Phasenwinkel zu diesem Zeitpunkt berechnen.
EuroPat v2
The distance between the tool and the workpiece is then least at this instant.
Dabei ist zu diesem Zeitpunkt der Abstand zwischen Werkzeug und Werkstück am geringsten.
EuroPat v2
The second channel 16 at this instant contains a first exactly metered amount of liquid.
Der zweite Kanal 16 enthält in diesem Moment eine erste genau dosierte Flüssigkeitsmenge.
EuroPat v2
Her lips are pursed because she seems to talk at this instant.
Sie hat ihren Mund gespitzt weil sie offenbar gerade spricht.
ParaCrawl v7.1
Ruth Putnam has informed me that there is a black man whispering in your ear at this very instant.
Ruth Putnam sagte mir... dass in diesem Augenblick ein schwarzer Mann in Ihr Ohr spricht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

this instant at this instant for an instant at an instant
instant at that instant instantation in an instant
at any instant in the same instant