Translation of "At universities" in German
Law
faculties
at
universities
were
seriously
neglected
during
the
Soviet
era.
Die
juristischen
Fakultäten
der
Universitäten
waren
während
der
Zeit
der
Sowjets
ernsthaft
benachteiligt.
Europarl v8
The
ideas
of
young
researchers
at
universities
and
research
institutes
provide
the
vital
spark.
Junge
Forscher
an
Universitäten
und
Instituten
steuern
die
zündenden
Ideen
bei.
Europarl v8
Research
depends
on
scientists
educated
at
leading
universities.
Forschung
lebt
von
Wissenschaftlern,
die
in
Exzellenzuniversitäten
ausgebildet
wurden.
Europarl v8
I
have
spoken
in
debates
at
universities
subsequently
in
my
political
career.
Ich
habe
im
Laufe
meiner
politischen
Kariere
in
vielen
Debatten
an
Universitäten
gesprochen.
Europarl v8
Jost
studied
law
and
economics
at
the
Universities
of
Giessen
and
Munich.
Er
studierte
Rechtswissenschaft
an
den
Universitäten
Gießen
und
München.
Wikipedia v1.0
He
studied
law
and
political
sciences
at
the
Universities
of
Freiburg
and
Ingolstadt.
Er
studierte
an
den
Universitäten
Freiburg
und
Ingolstadt
Staats-
und
Rechtswissenschaften.
Wikipedia v1.0
She
studied
English
and
Egyptology
at
the
Universities
of
Heidelberg
and
Tübingen
from
1966
to
1972.
Sie
studierte
von
1966
bis
1972
Anglistik
und
Ägyptologie
in
Heidelberg
und
Tübingen.
Wikipedia v1.0
He
studied
at
the
Collegium
Carolinum
in
Braunschweig
and
at
the
Universities
of
Göttingen
and
Berlin.
Danach
studierte
er
ab
1808
Medizin
an
der
Universität
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Krukenberg
studied
medicine
at
the
Universities
of
Bonn,
Strassburg
and
Heidelberg.
Krukenberg
studierte
Medizin
in
Straßburg,
Bonn
und
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Later
he
was
a
professor
of
physiology
at
the
Universities
of
Würzburg
and
Zurich.
Später
wurde
er
Professor
der
Physiologie
an
den
Universitäten
Würzburg
und
Zürich.
Wikipedia v1.0
The
title
is
still
used
at
universities
in
Sweden.
Der
Titel
ist
heute
noch
an
den
Universitäten
in
Schweden
in
Gebrauch.
Wikipedia v1.0
He
then
travelled
to
Germany,
where
he
furthered
his
education
at
the
Universities
of
Strasbourg,
Bonn,
and
Würzburg.
Sein
Studium
führte
ihn
an
die
Universitäten
in
Straßburg,
Bonn
und
Würzburg.
Wikipedia v1.0
He
was
a
native
of
Lübeck,
and
studied
law
at
the
Universities
of
Jena
and
Göttingen.
Er
besuchte
das
Katharineum
zu
Lübeck
und
studierte
in
Jena
und
Göttingen
Jura.
Wikipedia v1.0
He
taught
at
some
"foreign
universities
and
institutions",
according
to
Speaker
Abadula
Gemeda.
Danach
lehrte
er
an
zahlreichen
ausländischen
Universitäten
und
Institutionen.
Wikipedia v1.0
He
attended
the
Wilhelm-Raabe-Gymnasium
in
Magdeburg
and,
after
an
apprenticeship
as
a
salesman,
he
studied
chemistry
at
the
universities
of
Braunschweig
and
Greifswald.
Nach
einer
kaufmännischen
Lehre
studierte
er
Chemie
in
Braunschweig
und
Greifswald.
Wikipedia v1.0
Here
he
gave
lectures
at
the
Universities
of
Stockholm,
Uppsala
and
Lund.
Er
hielt
Gastvorlesungen
an
den
Universitäten
von
Stockholm,
Uppsala
und
Lund.
Wikipedia v1.0
He
taught
previously
at
the
Universities
of
Essen
and
Dortmund.
Zuvor
lehrte
er
an
den
Universitäten
Essen
und
Dortmund.
Wikipedia v1.0
After
his
"Habilitation"
in
1979
he
taught
at
the
Universities
of
Erlangen
and
Würzburg.
Nach
der
Habilitation
1979
übernahm
erLehrstuhlvertretungen
an
den
Universitäten
in
Erlangen
und
Würzburg.
Wikipedia v1.0