Translation of "At what price" in German

You have won then, but at what price?
Sie haben also gewonnen, aber zu welchem Preis!
Europarl v8

However, we must also ask the question: at what price?
Jedoch müssen wir uns auch die Frage stellen: um welchen Preis?
Europarl v8

Like I said, at what price?
Wie ich bereits sagte, zu welchem Preis?
OpenSubtitles v2018

Don't you want to know what I can do, at what price?
Wollen Sie nicht wissen was ich kann, zu welchem Preis?
OpenSubtitles v2018

Perhaps this is true, but at what price?
Vielleicht stimmt das, aber um welchen Preis?
EUbookshop v2

Can human concern be codified, and at what price?
Lässt sich menschliches Engagement systematisch erfassen und wenn ja, zu welchem Preis?
EUbookshop v2

When is the right time to buy and at what price?
Wann ist der richtige Zeitpunkt zu kaufen und zu welchem Preis?
CCAligned v1

Keep an eye on who is selling your products where and at what price.
Sehen, wer Ihre Produkte wo und zu welchem Preis verkauft.
CCAligned v1

When is the right time to invest and at what price?
Wann ist der richtige Zeitpunkt zu investieren und zu welchem Preis?
CCAligned v1

When and at what price was the Jungheinrich share listed for the first time?
Wann und zu welchem Kurs wurde die Jungheinrich-Aktie erstmals an einer Börse notiert?
ParaCrawl v7.1

At what price could Ederer offer the services?
Zu welchem Preis können die Dienstleistungen angeboten werden?
ParaCrawl v7.1

You alone decide when your property will be rented out and at what price.
Allein Sie entscheiden, wann vermietet wird und zu welchem Preis.
ParaCrawl v7.1

Where and at what price you can buy a drug from bugs Zonder?
Wo und zu welchem Preis kann man ein Medikament von Bugs Zonder kaufen?
ParaCrawl v7.1

How many products can be sold at what price?
Wie viele Produkte können zu welchem Preis abgesetzt werden?
CCAligned v1

At what price does Squat Solutions buy squatted-in houses or apartments?
Zu welchem Preis kauft Squat Solutions die besetzten Häuser oder Wohnungen auf?
CCAligned v1

Food, what can you get and where at what price and quality?
Essen, wo gibt es was in welcher Qualität zu welchen Preisen?
CCAligned v1

Who will be eligible for this new speed and at what price?
Wer kann diese neue Geschwindigkeit zu welchem Preis nutzen?
CCAligned v1

What equipment will be optional and at what price?
Welche Ausstattung wird optional und zu welchem Preis angeboten?
CCAligned v1

Who sells your products where and at what price?
Wer verkauft Ihre Produkte wo und zu welchem Preis?
CCAligned v1

It investigates which products are most preferred at what price.
Es wird untersucht, zu welchen Preisen welche Produkte am ehesten präferiert werden.
ParaCrawl v7.1

Maintaining the welfare state – but at what price?
Den Sozialstaat erhalten – doch zu welchem Preis?
ParaCrawl v7.1

Where do you buy wood chips, and at what price.
Wo kaufen Sie Holzhackschnitzel, und zu welchem Preis.
ParaCrawl v7.1

We will inform you if and at what price the item was sold.
Wir werden noch berichten ob und für welchen Betrag diese Bank verkauft wurde.
ParaCrawl v7.1