Translation of "At your company" in German
You
must
be
busy
with
issues
at
your
father's
company.
Ich
nehme
an,
Sie
werden
in
der
Firma
Ihres
Vaters
stark
beansprucht.
OpenSubtitles v2018
And
he
has
a
job
at
your
construction
company,
correct?
Und
er
hat
einen
Job
in
Ihrer
Baufirma,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
job
at
your
company.
Geben
Sie
mir
einen
Job
in
Ihrem
Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
somebody
at
your
company
found
out
and
was
killed
for
it.
Jemand
aus
Ihrer
Firma
hat
es
rausgefunden
und
wurde
deshalb
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
kind
of
training
do
they
do
at
your
company?
Ich
meine,
was
für
eine
Art
Training
machen
Sie
in
Ihrer
Firma?
OpenSubtitles v2018
What
role
does
IT
play
in
the
industry
and
at
your
company
in
particular?
Welche
Rolle
spielt
die
IT
in
der
Industrie
und
speziell
in
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
Can
I
order
directly
at
your
company
as
end
user?
Kann
ich
als
Endverbraucher
direkt
bei
Ihnen
bestellen?
CCAligned v1
Have
you
already
developed
a
cloud
strategy
at
your
company
for
this
purpose?
Haben
Sie
dazu
für
Ihr
Unternehmen
bereits
eine
Cloud
Strategie
entwickelt?
CCAligned v1
Am
I
allowed
to
purchase
as
a
private
person
directly
at
your
company?
Kann
ich
als
Privatperson
bei
Ihnen
einkaufen?
CCAligned v1
Our
employees
will
meet
all
the
regulations
required
at
your
company!
Unsere
Mitarbeiter
erfüllen
alle
durch
Ihre
Firma
geforderten
Vorschriften!
CCAligned v1
We
shall
be
glad
to
undertake
the
carrying
out
of
this
course
directly
at
your
company
premises.
Gerne
übernehmen
wir
die
Durchführung
dieses
Kurses
direkt
in
Ihrem
Unternehmen.
CCAligned v1
Are
you
interested
in
a
presentation
at
your
company?
Sie
sind
interessiert
an
einer
Präsentation
in
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
Where
did
the
initiative
come
from
at
your
company?
Von
wem
ging
denn
die
Initiative
in
Ihrem
Unternehmen
aus?
CCAligned v1
You
can
provide
materials
for
production
to
repair
the
part
at
your
company.
Für
die
Reparatur
in
Ihrem
Unternehmen
können
der
Produktion
Materialien
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
clear
vision
of
what
"DevOps"
means
at
your
company.
Eine
klare
Vorstellung
davon,
was
"DevOps"
in
Ihrem
Unternehmen
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
We
also
conduct
all
our
courses
as
In-house
Seminars
directly
at
your
company
location.
Wir
führen
auch
alle
unsere
Seminare
als
Inhouse-Veranstaltungen
bei
Ihnen
vor
Ort
durch.
ParaCrawl v7.1
How
would
your
colleagues
at
your
last
company
describe
you?
Wie
würden
Ihre
Arbeitskollegen
aus
der
letzten
Firma
Sie
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
invite
students
to
write
their
theses
at
your
company?
Sie
wollen
Studierenden
anbieten,
in
Ihrem
Unternehmen
Abschlussarbeiten
zu
schreiben:
ParaCrawl v7.1
Are
the
right
skills
available
in
the
right
amount
at
your
company?
Sind
in
Ihrem
Unternehmen
die
richtigen
Kompetenzen
im
richtigen
Masse
vorhanden?
ParaCrawl v7.1
How
many
employees
work
at
your
company?
Wieviele
Mitarbeiter
sind
in
Ihrer
Firma
beschäftigt?
ParaCrawl v7.1
We
install
our
custom
ICT
solutions
on
site
at
your
company.
Unsere
massgeschneiderten
ICT-Lösungen
installieren
wir
vor
Ort
bei
Ihnen
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1