Translation of "At your cost" in German
Please
not
that
dinner
is
at
your
own
cost.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Abendessen
auf
Ihre
eigenen
Kosten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
return
journey
to
your
departure
country
is
under
these
circumstances
at
your
own
cost.
Die
Rückreise
in
Ihr
Abflugland
erfolgt
in
diesem
Fall
auf
eigene
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Returns
of
outlet
purchases
and
orders
below
€99
are
at
your
own
cost.
Rücksendungen
von
Outlet-Bestellungen
und
Bestellungen
unter
€99
gehen
zu
Ihren
Lasten.
ParaCrawl v7.1
Goods
are
shipped
at
your
cost
and
risk.
Die
Ware
reist
auf
Ihre
Rechnung
und
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
But
the
sample
charge
and
freight
will
be
at
your
cost.
Aber
die
Probe
Gebühr
und
Fracht
wird
auf
Ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
organise
all
additional
services
for
you
at
your
own
cost.
Selbstverständlich
organisieren
wir
sämtliche
Zusatzleistungen
für
Sie
auf
Ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
best
translation
services
at
your
dream
cost!
Wir
bieten
Ihnen
die
besten
Übersetzungsdienste
mit
Ihren
Traumkosten
an!
ParaCrawl v7.1
We
drive
to
nearby
Night
market
where
you
can
explore
and
by
food
at
your
own
cost.
Wir
fahren
zum
nahegelegenen
Nachtmarkt,
wo
Sie
auf
eigene
Kosten
erkunden
können.
ParaCrawl v7.1
You
must
also
return
the
Products
to
us
as
soon
as
possible,
and
at
your
own
cost.
Sie
müssen
die
Produkte
so
schnell
wie
möglich
und
auf
Ihre
eigenen
Kosten
an
uns
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
You
must
then
immediately
return
the
Goods
to
us
at
your
own
cost
and
risk.
Sie
müssen
uns
die
Waren
dann
sofort
auf
eigenes
Risiko
und
auf
eigene
Kosten
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Unheralded
and
insufficiently
postpaid
packages
are
not
accepted
and
will
be
returned
at
your
cost.
Unangekündigte
oder
unzureichend
frankierte
Rücksendungen
werden
nicht
angenommen
und
gehen
zu
Lasten
des
Absenders
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
I
do
not
receive
the
cancelled
order
back
I
may
arrange
to
have
it
collected
at
your
cost.
Wenn
ich
die
stornierte
Bestellung
nicht
zurückerhalte,
kann
ich
die
Abholung
auf
Ihre
Kosten
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
You
own
a
horse
or
are
able
to
borrow
a
horse
at
your
own
cost.
Man
besitzt
ein
Pferd
oder
hat
die
Möglichkeit,
sich
eines
auf
eigene
Kosten
zu
leihen.
CCAligned v1
In
future
only
joy
at
your
low
energy
cost
billing
will
make
your
heart
beat
faster.
Künftig
lässt
nur
noch
die
Freude
über
Ihre
niedrige
Energiekostenabrechnung
Ihr
Herz
höher
schlagen.
CCAligned v1
You
may,
at
your
sole
cost,
retain
separate
counsel
and
participate
in
the
defense
or
settlement
negotiations.
Sie
können
auf
eigene
Kosten
einen
Rechtsberater
hinzuziehen
und
an
den
Verfahrens-
oder
Vergleichsverhandlungen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
packaging
remains
in
your
possession,
you
recover
this
at
your
own
cost.
Verbleibt
die
Verpackung
in
Ihrem
Eigentum,
so
nehmen
Sie
diese
auf
Ihre
Kosten
zurück.
ParaCrawl v7.1
You
let
the
ordered
goods
be
delivered
at
your
cost
and
risk
to
the
following
return
address:
Sie
lassen
die
bestellte
Ware
auf
Ihre
Kosten
und
Gefahr
an
die
folgende
Rücksendeadresse
liefern:
ParaCrawl v7.1
You
must
generally
purchase
books
and
magazines,
radio
and
television
at
your
own
cost.
In
der
Regel
muss
man
Bücher
und
Zeitschriften,
Radio
und
Fernseher
auf
eigene
Kosten
anschaf-fen.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
you
must
promptly
delete,
destroy
or
return
at
your
own
cost
the
Software,
all
back-up
copies,
if
any,
and
all
related
materials
to
ESET
or
to
the
place
where
you
obtained
the
Software.
In
einem
solchen
Fall
müssen
Sie
die
Software,
alle
Sicherungskopien,
falls
vorhanden,
und
alle
zugehörigen
Materialien
sofort
löschen,
zerstören
oder
auf
eigene
Kosten
an
ESET
oder
das
Geschäft
zurückgeben,
in
dem
Sie
die
Software
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
Although
Viator
has
no
obligation
to
screen,
edit
or
monitor
any
of
the
Content
posted
to
or
distributed
through
any
Interactive
Area,
Viator
reserves
the
right,
and
has
absolute
discretion,
to
remove,
screen,
translate
or
edit
without
notice
any
Content
posted
or
stored
on
this
Website
at
any
time
and
for
any
reason,
or
to
have
such
actions
performed
by
third
parties
on
its
behalf,
and
you
are
solely
responsible
for
creating
backup
copies
of
and
replacing
any
Content
you
post
or
store
on
this
Website
at
your
sole
cost
and
expense.
Auch
wenn
Viator
nicht
dazu
verpflichtet
ist,
die
in
einem
interaktiven
Bereich
eingestellten
oder
verbreiteten
Inhalte
zu
überprüfen,
zu
bearbeiten
oder
zu
überwachen,
behält
sich
Viator
das
Recht
vor,
alle
auf
dieser
Website
eingestellten
oder
gespeicherten
Inhalte
jederzeit
und
aus
jedem
Grund
ohne
Vorankündigung
zu
entfernen,
zu
überprüfen,
zu
übersetzen
oder
zu
bearbeiten
oder
solche
Aktionen
in
seinem
Namen
von
Drittparteien
durchführen
zu
lassen,
wobei
Viator
von
diesem
Recht
im
alleinigen
Ermessen
Gebrauch
machen
kann,
und
Sie
sind
alleine
dafür
verantwortlich,
auf
eigene
Kosten
und
Gefahr
Inhalte,
die
Sie
auf
dieser
Website
einstellen
oder
speichern,
auszutauschen
oder
hiervon
Sicherungskopien
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
carry
out
tours
for
schools,
students,
or
other
people
interested
in
logistics,
however
you
must
bring
your
own
bus
at
your
cost.
Gerne
übernehmen
wir
Führungen
für
Schulen,
Studenten
oder
andere
Logistikinteressierte
an,
wofür
allerdings
auf
eigene
Kosten
ein
Bus
mitgebracht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
You
must
never
forget
that
it’s
normally
the
job
of
the
casinos
to
make
cash
at
your
cost.
Sie
müssen
weglassen
nie,
dass
die
es
Verpflichtung
des
Glücksspiel
guaridas
zu
Mulla
auf
zu
Ihre
erwerben
Kosten.
ParaCrawl v7.1